1 00:00:04,448 --> 00:00:07,068 ODIO TANTO MI CUERPO 2 00:00:07,068 --> 00:00:10,724 Y ME SIENTO COMO ME ESTOY AHOGANDO EN MI GRASA. 3 00:00:16,344 --> 00:00:19,344 ¡AH! ¡DIOS! ¡AH! 4 00:00:19,344 --> 00:00:22,896 MI VIDA SE ESTA DESPERDICIANDO Y LO ODIO. 5 00:00:22,896 --> 00:00:26,241 INTENTO CAMBIAR, PERO ALGO SIEMPRE ME DERRIBA. 6 00:00:26,241 --> 00:00:31,275 ♪♪ 7 00:00:33,931 --> 00:00:35,896 MI VIDA, ES COMO VIVIR UNA SENTENCIA DE MUERTE. 8 00:00:35,896 --> 00:00:38,758 ¡OH! ¡OH! ¡AY! [PIP] 9 00:00:38,758 --> 00:00:41,172 ESTA NO ES VIDA PARA NADIE. 10 00:00:44,275 --> 00:00:47,413 OH, SÓLO ORA POR MÍ. 11 00:00:47,413 --> 00:00:49,034 ¡AY! ¡MI PIERNA! 12 00:00:49,034 --> 00:00:50,379 -¡SIENTATE AHÍ MISMO! -¡ESPERAR! 13 00:00:50,379 --> 00:00:51,448 ¡ME ESTÁS HACIENDO ENOJAR! 14 00:00:51,448 --> 00:00:53,862 MUY BIEN, ESTO ¡COMPLETAMENTE INACEPTABLE! 15 00:00:57,310 --> 00:00:58,827 ¿CREES QUE SOY ESTÚPIDO? 16 00:00:58,827 --> 00:01:00,724 NO ENTIENDO ¿CUÁNDO RETIENE AGUA? 17 00:01:00,724 --> 00:01:02,482 ¡ENVÍAME DE REGRESO A CASA! ¡ENVÍAME DE REGRESO A CASA! ¡NO! 18 00:01:02,482 --> 00:01:04,793 ¡NO VOY A HACER ESTO! -LLEGASTE DEMASIADO LEJOS PARA ESO, HOMBRE. 19 00:01:04,793 --> 00:01:07,793 --Subtítulos de VITAC-- www.vitac.com 20 00:01:07,793 --> 00:01:11,275 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 21 00:01:11,275 --> 00:01:14,068 Schenee: A VECES LA VIDA ES MUY DURA, 22 00:01:14,068 --> 00:01:16,551 PERO MIENTRAS TENGAS FE, 23 00:01:16,551 --> 00:01:20,413 VA A REGRESAR ALREDEDOR DE ALGO POSITIVO. 24 00:01:20,413 --> 00:01:23,896 ♪♪ 25 00:01:28,241 --> 00:01:36,344 ♪♪ 26 00:01:36,344 --> 00:01:44,448 ♪♪ 27 00:01:44,448 --> 00:01:48,896 MI PESO ESTÁ ARRUINANDO MI VIDA Y ME SIENTO COMO 28 00:01:48,896 --> 00:01:52,206 ME ESTOY AHOGANDO EN MI GRASA. 29 00:01:52,206 --> 00:01:54,586 ME ASFIXIA. 30 00:01:54,586 --> 00:01:57,862 Y ESTOY MUY MISERABLE. 31 00:01:57,862 --> 00:02:00,275 NO PUEDO PARA SER MÁS EN LA DUCHA, 32 00:02:00,275 --> 00:02:02,310 ASÍ QUE TENGO QUE TOMAR UN BAÑO EN LA CAMA. 33 00:02:03,551 --> 00:02:08,862 Y MI ESPOSO FREDDY BONITO MUCHO HACE TODO POR MI. 34 00:02:11,689 --> 00:02:14,241 VIVO CON MI ESPOSO FREDDY Y MI MAMÁ. 35 00:02:14,241 --> 00:02:16,689 ME SIENTO COMO UNA CARGA PARA ÉL. 36 00:02:16,689 --> 00:02:19,103 ME SIENTO COMO UNA CARGA A MI FAMILIA. 37 00:02:19,103 --> 00:02:23,275 ME SIENTO UNA CARGA PARA TODOS ESO ESTÁ EN MI VIDA. 38 00:02:23,275 --> 00:02:27,827 PERO LO QUE MAS ME DUELE ES MI LINFEDEMA EN MIS PIERNAS. 39 00:02:27,827 --> 00:02:34,517 Y MIS PIERNAS SE HINCHAN MUCHO Y ES SIMPLEMENTE DOLOROSO. 40 00:02:34,517 --> 00:02:38,000 ODIO TANTO MI CUERPO. 41 00:02:38,000 --> 00:02:39,448 NO ME IMPORTA AYUDAR MI ESPOSA EN ABSOLUTO. 42 00:02:39,448 --> 00:02:41,000 COMO, LO HAGO CON AMOR. 43 00:02:41,000 --> 00:02:43,275 PERO LO QUE ME ROMPE EL CORAZÓN SOBRE ELLA SON SÓLO LAS LUCHAS 44 00:02:43,275 --> 00:02:46,137 TENGO QUE VER. 45 00:02:49,275 --> 00:02:54,793 TRATAR DE MOVERME ME HACE MUY CANSADO, COMO, SIN ALIENTO. 46 00:02:54,793 --> 00:02:59,172 CUANDO ME SIENTO, SIENTO QUE 47 00:02:59,172 --> 00:03:01,689 QUIERO SIMPLEMENTE RECUERDA EN LA CAMA. 48 00:03:01,689 --> 00:03:06,551 PERO ES MUY IMPORTANTE PARA MI PARA MANTENER MIS PLIEGUES Y PIEL SECA. 49 00:03:06,551 --> 00:03:13,793 PORQUE MI PIEL SE DESGARRA Y SE DESGARRA LLAGAS Y SE SIENTE COMO ALGUIEN 50 00:03:13,793 --> 00:03:17,068 CORTANDOME CON UN CUCHILLO BAJO MIS PLIEGUES. 51 00:03:17,068 --> 00:03:19,827 ES MUY DIFÍCIL. 52 00:03:19,827 --> 00:03:24,965 Y A VECES ME SIENTO QUE MI CUERPO ESTÁ LISTO PARA RENDIRSE. 53 00:03:24,965 --> 00:03:28,827 SIMPLEMENTE ME HACE SENTIR COMO NO TENGO ESPERANZAS, 54 00:03:28,827 --> 00:03:31,310 PORQUE SIENTO ATRAPADO EN ESTE CUERPO. 55 00:03:34,034 --> 00:03:39,000 Y REALMENTE NO PUEDO CREER TENGO ASÍ. 56 00:03:39,000 --> 00:03:41,965 NUNCA PENSÉ MI VIDA PODRÍA TERMINAR ASÍ. 57 00:03:41,965 --> 00:03:48,379 ♪♪ 58 00:03:48,379 --> 00:03:50,931 SOY EL ÚNICO HIJO A MI MADRE Y PADRE. 59 00:03:50,931 --> 00:03:53,310 Y MI PAPÁ SIEMPRE TRABAJÓ, 60 00:03:53,310 --> 00:03:57,068 ASI QUE EN LUGAR DE SER YO LA NIÑA DE PAPÁ, 61 00:03:57,068 --> 00:04:00,206 SIEMPRE FUI UNA NIÑA DE MAMÁ. 62 00:04:00,206 --> 00:04:04,344 Y YO ERA UN NIÑO DE TALLA NORMAL HASTA LOS CINCO AÑOS. 63 00:04:04,344 --> 00:04:08,758 PORQUE HUBO UNA VEZ DONDE ESTABAMOS EN CASA DE MI TIO 64 00:04:08,758 --> 00:04:11,862 Y FUI ABUSADO POR MI PRIMA. 65 00:04:11,862 --> 00:04:16,379 NO SABÍA QUE DE NIÑO QUE ESTABA PASANDO. 66 00:04:16,379 --> 00:04:19,793 SCHENEE HABÍA LLEGADO DESDE EL SÓTANO 67 00:04:19,793 --> 00:04:23,620 Y ELLA EMPEZÓ AMABLE DE QUEJARSE 68 00:04:23,620 --> 00:04:26,793 Y ELLA ESTABA TOCANDO SU ZONA DELANTERA. 69 00:04:26,793 --> 00:04:29,241 ELLA ESTABA SUFRIDA. 70 00:04:29,241 --> 00:04:32,103 LO ÚNICO QUE RECUERDO ES A MI MAMÁ ME HABIA LLEVADO AL MEDICO, 71 00:04:32,103 --> 00:04:34,551 PORQUE NO PUEDO USAR EL BAÑO. 72 00:04:34,551 --> 00:04:36,034 ME dolía MUCHO. 73 00:04:36,034 --> 00:04:38,068 Y FUE CUANDO SE ENTERÓ. 74 00:04:40,241 --> 00:04:47,344 POR DENTRO ME SENTÍ TERRIBLE, PERO SOLO ESCONDÍ TODOS MIS SENTIMIENTOS. 75 00:04:47,344 --> 00:04:51,551 empecé a robar comida JUSTO DESPUÉS DE ESE INCIDENTE. 76 00:04:51,551 --> 00:04:53,206 LA COMIDA ME HIZO SENTIR MEJOR. 77 00:04:53,206 --> 00:04:55,379 ME HIZO SENTIR FELIZ. 78 00:04:55,379 --> 00:04:59,206 Entonces comencé a ponerme PESO Y CUANDO TENÍA SIETE, 79 00:04:59,206 --> 00:05:01,862 TENÍA UNAS 130 LIBRAS. 80 00:05:03,965 --> 00:05:07,965 CUANDO ESTABA EN PRIMARIA, MI LA MAESTRA TIRÓ MI ALMUERZO, 81 00:05:07,965 --> 00:05:10,206 PORQUE ESTABA DEMASIADO GORDA. 82 00:05:10,206 --> 00:05:16,689 SE SENTIÓ MUY HUMILLANTE Y ESO ME HIZO QUERER COMER MÁS. 83 00:05:18,862 --> 00:05:21,896 ELLA TOMARIA COMIDA DEL REFRIGERADOR 84 00:05:21,896 --> 00:05:27,034 Y LLEVARLO DE REGRESO A SU HABITACIÓN Y ENCONTRARÍAMOS COMO HUESOS 85 00:05:27,034 --> 00:05:29,965 UH, O EN EL SOFÁ O EN LA CAMA, 86 00:05:29,965 --> 00:05:32,206 DEBAJO DE LA CAMA. 87 00:05:32,206 --> 00:05:39,689 ME PESÉ MUCHO Y CUANDO TENÍA 11, TENÍA ALREDEDOR DE 160 LIBRAS. 88 00:05:39,689 --> 00:05:42,034 YO ERA MAS GRANDE QUE TODO EL RESTO DE LOS NIÑOS, 89 00:05:42,034 --> 00:05:47,000 Así que me molestaban POR SER PESADO. 90 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Y SOLO SEGUÍ GANAR MÁS PESO. 91 00:05:52,379 --> 00:05:56,724 Y CUANDO TENÍA 15, PESABA UNAS 200 LIBRAS. 92 00:05:59,206 --> 00:06:02,206 Y ENTONCES, CUANDO ESTABA 16 AÑOS, 93 00:06:02,206 --> 00:06:07,034 TENÍA COMER CARNE BACTERIAS EN UNA DE MIS PIERNAS. 94 00:06:07,034 --> 00:06:09,068 ELLA ESTABA ARDIENDO DE FIEBRE. 95 00:06:09,068 --> 00:06:11,724 LOS DOCTORES EMPEZARON A LLAMAR OTROS DOCTORES Y DECIR, 96 00:06:11,724 --> 00:06:14,793 "HEY, TENEMOS QUE ATRAPAR A ESTE NIÑO A LA CIRUGÍA AHORA MISMO, 97 00:06:14,793 --> 00:06:17,344 PORQUE ESTO ES UNA SITUACIÓN DE VIDA O MUERTE." 98 00:06:17,344 --> 00:06:20,172 LOS MEDICOS PONEN DRENAJE TUBOS EN SU PIERNA, 99 00:06:20,172 --> 00:06:24,000 ASÍ QUE TODO LO QUE HABÍA AHÍ, SE DRENARÍA. 100 00:06:26,241 --> 00:06:29,758 Y LUEGO ESTABA EN REPOSO EN CAMA POR UN AÑO. 101 00:06:29,758 --> 00:06:36,827 NO PODRÍA HACER EJERCICIO Y LO HARÍA COMER, COMER, COMER CONSTANTEMENTE. 102 00:06:36,827 --> 00:06:39,862 REALMENTE EMPEcé A GANAR MUCHO PESO. 103 00:06:39,862 --> 00:06:42,103 CUANDO ME GRADUÉ ESCUELA SECUNDARIA, 104 00:06:42,103 --> 00:06:45,655 PESO MÁS DE 300 LIBRAS. 105 00:06:45,655 --> 00:06:48,172 Y CUANDO TENÍA 19 AÑOS, 106 00:06:48,172 --> 00:06:53,034 ME DIAGNOSTICARON INFECCIÓN DE CELULITIS EN MI PIERNA. 107 00:06:53,034 --> 00:06:57,724 Y SE HIZO MÁS DIFÍCIL PARA QUE YO CAMINE, 108 00:06:57,724 --> 00:07:00,827 SE HIZO MÁS DIFÍCIL PARA MI PARA MANTENER UN TRABAJO. 109 00:07:00,827 --> 00:07:04,827 Y DESPUÉS DE TENER CELULITIS, MI PESO SE DISPARÓ. 110 00:07:04,827 --> 00:07:07,379 GANÉ UNAS 100 LIBRAS. 111 00:07:09,689 --> 00:07:14,620 Y CUANDO TENÍA 20, PESO 430 LIBRAS. 112 00:07:14,620 --> 00:07:18,517 PERO DESPUÉS TODO EMPEORÓ. 113 00:07:18,517 --> 00:07:23,586 CUANDO TENÍA 23 AÑOS SALÍ CON MI PRIMA Y SU NOVIO 114 00:07:23,586 --> 00:07:26,241 Y SU PRIMA ME VIOLÓ ESA NOCHE. 115 00:07:28,344 --> 00:07:33,482 SE SENTÍA QUE ERA COMO UN MONSTRUO, QUE NO ME DEJA. 116 00:07:33,482 --> 00:07:36,724 NO PUDE LUCHAR MI ATAQUE. 117 00:07:36,724 --> 00:07:40,310 EL INCIDENTE ME HIZO VE A LA COMIDA AÚN MÁS. 118 00:07:40,310 --> 00:07:43,275 Y AL COMER Y MANTENERSE GRANDE, 119 00:07:43,275 --> 00:07:46,413 SENTÍ QUE SERÍA PROTEGERME DE ALGUNA MANERA. 120 00:07:46,413 --> 00:07:48,379 COMO, VOY A SER ASÍ DE GRANDE 121 00:07:48,379 --> 00:07:52,517 ASÍ QUE NADIE NO QUERÍA PARA HABLAR CONMIGO. 122 00:07:52,517 --> 00:07:57,379 Y MI PESO SE DISPARÓ MÁS DE 500 LIBRAS. 123 00:07:57,379 --> 00:07:58,896 ME SENTÍ SOLA. 124 00:07:58,896 --> 00:08:03,275 SENTÍ QUE ME IBA SER ESTE GORDO 125 00:08:03,275 --> 00:08:06,310 ESE IBA A MORIR. 126 00:08:06,310 --> 00:08:10,862 PERO LUEGO CUANDO TENÍA 25, FREDDY Y YO NOS JUNTAMOS. 127 00:08:13,068 --> 00:08:16,344 FREDDY ERA EL HERMANO DE MI AMIGO. 128 00:08:16,344 --> 00:08:18,965 Y SE SENTIÓ COMO TENÍA QUE SER. 129 00:08:18,965 --> 00:08:23,827 COMO SIEMPRE CREÍ EN EL AMOR A PRIMERA VISTA, TAN COMO, 130 00:08:23,827 --> 00:08:27,241 SIENTO QUE EL ERA MI AMOR A PRIMERA VISTA. 131 00:08:27,241 --> 00:08:28,551 CUANDO CONOCÍ A SCHENEE, COMO, 132 00:08:28,551 --> 00:08:29,793 DEFINITIVAMENTE ENTIENDO DE DÓNDE VIENE, 133 00:08:29,793 --> 00:08:32,344 PORQUE HE LUCHADO CON PESO DURANTE AÑOS. 134 00:08:32,344 --> 00:08:34,206 PERO ME GUSTAN LAS MUJERES DE TALLA GRANDE. 135 00:08:34,206 --> 00:08:37,896 PARA MI SON HERMOSOS. 136 00:08:37,896 --> 00:08:42,379 Salimos por un año y cuando yo Y FREDDY SE CASA, 137 00:08:42,379 --> 00:08:45,758 NO PUDE ENCAJAR SIN VESTIDO DE NOVIA. 138 00:08:45,758 --> 00:08:48,862 ME ROMPIÓ EL CORAZÓN TERRIBLEMENTE. 139 00:08:48,862 --> 00:08:53,034 Y LUEGO YO Y FREDDY TUVO DOS ABORTOS. 140 00:08:53,034 --> 00:08:59,724 FREDDY QUIERE UN HIJO Y DERECHO AHORA NO SE LO PUEDO DAR. 141 00:08:59,724 --> 00:09:02,620 Entonces, es como si se enfadara. 142 00:09:02,620 --> 00:09:09,103 PORQUE EL VE TODO LOS OTROS HOMBRES SER PADRE. 143 00:09:09,103 --> 00:09:14,379 PERO SOLO TENGO 27 AÑOS, ASI QUE RUEGO PARA TENER TIEMPO AÚN. 144 00:09:14,379 --> 00:09:18,931 PERO A LO LARGO DE LOS AÑOS, MI PESO HA AUMENTADO CONTINUAMENTE 145 00:09:18,931 --> 00:09:20,379 Y A PARTIR DE AHORA MISMO, 146 00:09:20,379 --> 00:09:23,827 PROBABLEMENTE PESO MÁS DE 600 LIBRAS. 147 00:09:27,379 --> 00:09:29,206 Freddy, ¿puedes agarrar? ¿MI MONEDERO Y LLAVES? 148 00:09:29,206 --> 00:09:31,620 BUENO. 149 00:09:31,620 --> 00:09:34,000 Y TU PUEDES AYUDARME A LEVANTARTE. 150 00:09:37,551 --> 00:09:39,827 1, 2, 3! 151 00:09:39,827 --> 00:09:40,862 NO ME DEJES. 152 00:09:40,862 --> 00:09:42,655 NO TE VOY A DEJAR. 153 00:09:42,655 --> 00:09:44,586 ya sabes ¿QUÉ FUERTE SOY? 154 00:09:44,586 --> 00:09:48,241 ¡OH, MI ESPALDA! 155 00:09:48,241 --> 00:09:52,172 SALIR A COMPRAR ES MUY DIFÍCIL. 156 00:09:52,172 --> 00:09:56,586 NO PUEDO CONDUCIR SOLO. 157 00:09:56,586 --> 00:09:58,137 AYÚDAME. 158 00:09:58,137 --> 00:10:01,896 Y ES MUY FRUSTRANTE QUE YO TIENES QUE DEPENDER DE ALGUIEN MÁS. 159 00:10:03,965 --> 00:10:06,241 Déjame SENTATE MUY RÁPIDO. 160 00:10:06,241 --> 00:10:11,000 NI SIQUIERA PUEDO CAMINAR CINCO PIES SIN QUEDARSE SIN RESPIRACIÓN. 161 00:10:11,000 --> 00:10:17,620 ME ESTOY AFERRANDO A LA INDEPENDENCIA AUN TENGO, 162 00:10:17,620 --> 00:10:21,793 PERO TODO ES CADA VEZ MÁS DIFÍCIL PARA MÍ. 163 00:10:21,793 --> 00:10:25,413 Está bien, vete. 164 00:10:25,413 --> 00:10:28,793 ME DUELEN MUCHO LAS PIERNAS. 165 00:10:28,793 --> 00:10:34,413 SE SIENTE COMO LADRILLOS ENCIMA DE LADRILLOS ARRASTRANDO. 166 00:10:34,413 --> 00:10:40,827 PUEDO CONDUCIR, PERO ES MUY DIFÍCIL PARA MI. 167 00:10:41,827 --> 00:10:44,896 ¡OH! 168 00:10:44,896 --> 00:10:46,000 BIEN, AQUÍ VAMOS. 169 00:10:46,000 --> 00:10:49,034 1, 2, 3! 170 00:10:49,034 --> 00:10:51,206 [gruñidos] 171 00:10:54,206 --> 00:10:55,275 ADELANTE. 172 00:10:55,275 --> 00:10:58,413 ESTÁ BIEN. 173 00:10:58,413 --> 00:11:05,206 Y SIENTO QUE Me estoy quedando confinado en casa. 174 00:11:05,206 --> 00:11:09,034 YA CASI HA LLEGADO A ESE PUNTO. 175 00:11:09,034 --> 00:11:12,034 ESTAMOS AQUÍ. 176 00:11:12,034 --> 00:11:15,827 CUANDO ESTOY EN PÚBLICO, TENGO ANSIEDAD, 177 00:11:15,827 --> 00:11:19,413 PORQUE NO ME GUSTA GENTE MIRANDOME. 178 00:11:19,413 --> 00:11:23,862 Y ME HACE SENTIR QUIERO CONSEGUIR ALGO DE COMER 179 00:11:23,862 --> 00:11:25,758 Y VETE A CASA. 180 00:11:25,758 --> 00:11:28,172 ¿LISTO? -SÍ. 181 00:11:28,172 --> 00:11:30,862 HORA DE LA CRUELDAD. 182 00:11:30,862 --> 00:11:32,689 Está bien, pero tenemos que irnos. POR ESTA PUERTA, 183 00:11:32,689 --> 00:11:34,931 PORQUE ESA PUERTA ES DEMASIADO PEQUEÑO. 184 00:11:39,103 --> 00:11:40,551 GIRAME. DOBLAR. 185 00:11:40,551 --> 00:11:46,931 TIENEN LA GRASA AQUÍ MISMO. 186 00:11:46,931 --> 00:11:49,827 AQUÍ MISMO. CONSIGUE DOS DE ELLOS. 187 00:11:49,827 --> 00:11:51,827 Está bien, vamos. 188 00:11:51,827 --> 00:11:53,862 AQUÍ EL AZÚCAR. 189 00:11:53,862 --> 00:11:55,448 NECESITAMOS UN POCO DE AZÚCAR. LO NECESITO. 190 00:11:55,448 --> 00:11:57,896 NO PUEDO COMER ESPAGUETIS SIN AZÚCAR. 191 00:11:57,896 --> 00:12:01,827 QUERIA LECHE CON CHOCOLATE, PERO ¿QUÉ TAL SI SIGUEMOS ADELANTE? 192 00:12:01,827 --> 00:12:04,931 ¿Y CONSEGUIR LA FRESA? 193 00:12:04,931 --> 00:12:06,620 ME SIENTO MUY CONFLICTO, DE ALGUNAS COSAS 194 00:12:06,620 --> 00:12:08,206 SELECCIONAMOS A VECES EN LA TIENDA. 195 00:12:08,206 --> 00:12:10,655 REALMENTE SON LOS PEORES ALIMENTOS PARA NOSOTROS. 196 00:12:10,655 --> 00:12:13,586 TODO LO QUE ELLA DESEA, ELLA LO ENTIENDE. 197 00:12:13,586 --> 00:12:15,068 SI NO LA ENTENGO QUIERE QUE QUIERE, 198 00:12:15,068 --> 00:12:17,758 ELLA SE ENOJARA Y LE GUSTARA, ELLA SE ENOJARA MUCHO, 199 00:12:17,758 --> 00:12:19,000 Así que sólo lo consigo para ella. 200 00:12:19,000 --> 00:12:21,793 PORQUE TENGO MIEDO PARA DECIRLE NO. 201 00:12:21,793 --> 00:12:22,862 ¡OH! 202 00:12:24,896 --> 00:12:28,758 -[ SUSPIROS ] ¿ENTENDES? -SÍ. 203 00:12:28,758 --> 00:12:30,068 Está bien, um... 204 00:12:30,068 --> 00:12:33,137 TU VAS ADELANTE Y EMPUJAS EL CARRITO AL NUEVE 205 00:12:33,137 --> 00:12:35,965 Y LUEGO VEN Y PONME AL ÚLTIMO. 206 00:12:35,965 --> 00:12:41,655 ♪♪ 207 00:12:41,655 --> 00:12:43,482 ODIO QUE LA GENTE MIRA. 208 00:12:43,482 --> 00:12:46,275 SOLO... 209 00:12:46,275 --> 00:12:49,068 CUANDO VOY DE COMPRAS, LA GENTE TIENE MUCHAS MIRADAS, 210 00:12:49,068 --> 00:12:51,862 COMO, MIRALA, ELLA ES TAN GRANDE. 211 00:12:51,862 --> 00:12:54,275 Y LA GENTE ME GRABA EN VIDEO. 212 00:12:54,275 --> 00:12:57,172 ME HACE SENTIR COMO [PIP]. 213 00:12:57,172 --> 00:12:58,793 AY. 214 00:12:58,793 --> 00:13:01,793 [GEMIDOS] 215 00:13:03,034 --> 00:13:06,344 ES ESTRESANTE Y ES MUY DIFÍCIL. 216 00:13:06,344 --> 00:13:09,448 PERO LOS ALIMENTOS QUE COMPRO ME HACE SENTIR 217 00:13:09,448 --> 00:13:12,620 QUE TODO ES VA A ESTAR BIEN. 218 00:13:12,620 --> 00:13:15,758 Está bien, ve a buscar el cochecito. 219 00:13:15,758 --> 00:13:17,034 PONLO TODO AHÍ. 220 00:13:17,034 --> 00:13:19,586 ESTOY LISTO PARA IR. 221 00:13:19,586 --> 00:13:22,862 MIS IMPRESCINDIBLES SON MACARRONES CON QUESO, 222 00:13:22,862 --> 00:13:27,413 GRASA PARA FREÍR ALIMENTOS, Y TENGO QUE TENER AZÚCAR. 223 00:13:27,413 --> 00:13:31,413 TENGO UN CRISIS DE NERVIOS CUANDO NO TENGO AZÚCAR. 224 00:13:31,413 --> 00:13:33,413 AHORA SALDREMOS POR ESTE CAMINO. 225 00:13:33,413 --> 00:13:42,724 ♪♪ 226 00:13:42,724 --> 00:13:46,724 LO PEOR DE IR A LA TIENDA ES EL PROCESO 227 00:13:46,724 --> 00:13:51,068 TENGO QUE TOMAR PARA ENTRAR Y BAJAR DEL COCHE. 228 00:13:51,068 --> 00:13:53,241 ME QUITA MUCHA ENERGÍA. 229 00:13:55,724 --> 00:14:00,000 A VECES SE SIENTE QUE NO PUEDO RESPIRAR. 230 00:14:00,000 --> 00:14:02,931 Así que tengo que sentarme aquí. TENGO QUE RECIBIR EL ALIENTO. 231 00:14:05,344 --> 00:14:08,758 ES DIFÍCIL, ES FRUSTRANTE. 232 00:14:08,758 --> 00:14:11,344 TENGO HAMBRE. QUIERO COMIDA FRITA. 233 00:14:17,655 --> 00:14:21,655 NECESITO COMIDA MUY MAL. 234 00:14:21,655 --> 00:14:24,275 QUIERO MIS CAMARONES FRITOS. 235 00:14:24,862 --> 00:14:29,965 ♪♪ 236 00:14:29,965 --> 00:14:35,034 CUANDO TENGO HAMBRE, NECESITO COMIDA INMEDIATAMENTE. 237 00:14:41,965 --> 00:14:43,689 ¿NO ES ALGO ESTO? 238 00:14:51,103 --> 00:14:54,275 LOS CAMARONES FRITOS SON UNO DE MIS COMIDAS FAVORITAS. 239 00:14:54,275 --> 00:14:57,172 TENGO ANTOJOS DE TRES, CUATRO VECES POR SEMANA. 240 00:15:02,172 --> 00:15:04,896 PERO AHORA NO ME IMPORTA, PORQUE ESTA COMIDA ES MUY BUENA. 241 00:15:04,896 --> 00:15:08,413 AL MIERDO CON ELLOS. 242 00:15:08,413 --> 00:15:11,241 CUANDO COMO, ME SIENTO FELIZ. 243 00:15:13,862 --> 00:15:17,862 TODA MI FRUSTRACIÓN SE HA IDO. 244 00:15:17,862 --> 00:15:20,862 PERO NO TENGO AUTOCONTROL. 245 00:15:20,862 --> 00:15:23,137 ME SIENTO COMO COMO MI CUERPO ES MAS GRANDE, 246 00:15:23,137 --> 00:15:26,034 QUE TENGO QUE COME MÁS QUE OTROS. 247 00:15:26,034 --> 00:15:27,275 Bien, ya terminé. 248 00:15:27,275 --> 00:15:30,103 YO TAMBIÉN. 249 00:15:30,103 --> 00:15:32,275 [ EL MOTOR ARRANCA ] 250 00:15:32,275 --> 00:15:40,275 ♪♪ 251 00:15:40,275 --> 00:15:43,344 DESPUÉS DE COMER, A VECES ME ENCANTO, 252 00:15:43,344 --> 00:15:45,344 NO PUEDO CREER QUE HIZO ESO. 253 00:15:45,344 --> 00:15:49,758 PERO TODAVÍA TENGO HAMBRE, ASÍ QUE TODO PUEDO PENSAR EN MI PRÓXIMA COMIDA 254 00:15:49,758 --> 00:15:52,275 ¿Y QUÉ VA A SER? 255 00:15:55,551 --> 00:15:57,931 AY. 256 00:15:57,931 --> 00:15:59,896 ¡TIRA, 3! 257 00:16:02,448 --> 00:16:05,068 BUENO. 258 00:16:05,068 --> 00:16:06,862 AY. 259 00:16:06,862 --> 00:16:09,931 SIÉNTETE COMO ESE CAMARÓN GANAR 30 LIBRAS. 260 00:16:09,931 --> 00:16:12,482 [ SUSPIROS ] 261 00:16:12,482 --> 00:16:18,931 ♪♪ 262 00:16:18,931 --> 00:16:21,448 ¡LA COMIDA ESTÁ AQUÍ, SCHENEE! 263 00:16:21,448 --> 00:16:27,344 ♪♪ 264 00:16:27,344 --> 00:16:28,482 ¿QUIÉN ES ESE? 265 00:16:28,482 --> 00:16:29,724 ESTO ES DE FREDDY. 266 00:16:29,724 --> 00:16:32,655 FREDDY'S. 267 00:16:32,655 --> 00:16:35,517 Aquí está el tuyo, mamá. 268 00:16:35,517 --> 00:16:38,379 MUY BIEN, GRACIAS. 269 00:16:38,379 --> 00:16:42,241 Schenee: ¡Vaya! ME DIERON MUCHO ESTA VEZ. 270 00:16:42,241 --> 00:16:46,344 LO SÉ. MALDITA, SE DUPLICARON. 271 00:16:46,344 --> 00:16:52,206 SIENTO QUE MI CUERPO ESTÁ ENFERMO, ASÍ QUE TENGO QUE COMER 272 00:16:52,206 --> 00:16:55,379 PERO MI COMIDA ESTÁ FUERA DE CONTROL AHORA MISMO. 273 00:16:55,379 --> 00:16:58,137 ES SOLO QUE NO LO SE CÓMO PARAR. 274 00:17:01,620 --> 00:17:05,310 HE ESTADO GORDO DESDE CASI 20 AÑOS 275 00:17:05,310 --> 00:17:09,586 Y NO PUEDO SIGUE VIVIENDO DE ASÍ. 276 00:17:09,586 --> 00:17:11,206 ESTOY MUY PREOCUPADO POR SCHENEE. 277 00:17:11,206 --> 00:17:13,172 MI PEOR PESADILLA ES, SABES, 278 00:17:13,172 --> 00:17:15,620 ELLA NO SE DESPIERTA POR LA MAÑANA. 279 00:17:15,620 --> 00:17:17,310 PORQUE YO SÉ, SI ELLA NO PIERDE PESO, 280 00:17:17,310 --> 00:17:20,482 ELLA PODRÍA MORIR POR ESO. 281 00:17:20,482 --> 00:17:23,655 NO PUEDO FUNCIONAR YA NO ES ASÍ. 282 00:17:23,655 --> 00:17:27,172 ES TAN DIFÍCIL. 283 00:17:27,172 --> 00:17:30,758 EN ESTE PUNTO, SOLO ME ESTOY MATANDO. 284 00:17:33,413 --> 00:17:36,172 SI NO CAMBIO, MORIRÉ. 285 00:17:40,793 --> 00:17:50,517 ♪♪ 286 00:17:57,034 --> 00:18:03,034 ♪♪ 287 00:18:03,034 --> 00:18:05,862 Schenee: HE ESTADO PENSANDO SOBRE ESTE VIAJE POR MUCHO TIEMPO 288 00:18:05,862 --> 00:18:12,068 Y POR FIN EL DÍA ESTÁ AQUÍ, Así que estoy hecho un manojo de nervios. 289 00:18:12,068 --> 00:18:15,137 Oye, mamá. ESTÁN AQUÍ. 290 00:18:15,137 --> 00:18:16,965 BUENO. 291 00:18:16,965 --> 00:18:21,793 AQUÍ, AYÚDAME. CIERRE DESDE ABAJO. 292 00:18:21,793 --> 00:18:24,620 MI MAMA, FREDDY, MI TÍO BOBBY, 293 00:18:24,620 --> 00:18:29,137 MI TÍA DARNIE, TODOS VAN A TEXAS CONMIGO. 294 00:18:29,137 --> 00:18:32,172 SE SUPONÍA QUE SERÍAMOS EN EL CAMINO HACE HORAS. 295 00:18:32,172 --> 00:18:36,310 ¡MUY BIEN, ES HORA DE IRSE! 296 00:18:36,310 --> 00:18:40,896 EL PLAN PARA MI EN EL COCHE ESTOY YO ESTAR ATRÁS. 297 00:18:40,896 --> 00:18:43,103 SÉ QUE VOY A SER INCOMODO, 298 00:18:43,103 --> 00:18:46,689 PERO TENGO QUE SUPERARLO. TENGO QUE. 299 00:18:46,689 --> 00:18:48,172 -¿AQUÍ ARRIBA? -SÍ. 300 00:18:48,172 --> 00:18:51,034 -¿DE QUÉ MANERA? -A MI ALREDEDOR, DE ESTA MANERA. 301 00:18:51,034 --> 00:18:53,482 PORQUE NO PUEDO LEVANTARSE NO MÁS. 302 00:18:53,482 --> 00:18:54,655 VEN POR AQUÍ. -BUENO. 303 00:18:54,655 --> 00:18:57,103 JUSTO ALLÍ. 304 00:18:57,103 --> 00:18:59,000 UN PASO A LA VEZ, BEBÉ. 305 00:18:59,000 --> 00:19:01,275 BUENO. 306 00:19:01,275 --> 00:19:02,310 2, 3, ¡VAMOS! 307 00:19:02,310 --> 00:19:06,034 -¡EMPUJAR! -GRACIAS, MAMÁ. 308 00:19:10,965 --> 00:19:14,137 ¡AY! ¡AY! 309 00:19:14,137 --> 00:19:17,655 ¡AY, HOMBRE! 310 00:19:17,655 --> 00:19:19,034 BUENO. 311 00:19:19,034 --> 00:19:20,379 LES ACABO DE DECIR ESO. 312 00:19:20,379 --> 00:19:22,551 ¡APRESÚRATE! ¡FREDDY! 313 00:19:22,551 --> 00:19:25,172 ¡LO ESTOY INTENTANDO! ¡TIENES QUE SER PACIENTE CONMIGO! 314 00:19:25,172 --> 00:19:28,931 ESTÁ BIEN. 315 00:19:28,931 --> 00:19:32,241 MUY BIEN, VAMOS. CIERRA TU PUERTA, LENA, LENA. 316 00:19:32,241 --> 00:19:34,517 SI PUEDO ALCANZAR LA PUERTA. 317 00:19:34,517 --> 00:19:38,862 TODO BIEN. ESTAMOS EN MARCHA Y FUNCIONANDO. 318 00:19:38,862 --> 00:19:44,344 ♪ ESTAMOS EN EL CAMINO AL NUEVO VIAJE DE SCHENEE ♪ 319 00:19:44,344 --> 00:19:46,689 -GRACIAS, SEÑOR. -¡UU-HOO! 320 00:19:46,689 --> 00:19:50,551 ESTOY NERVIOSO. 321 00:19:50,551 --> 00:19:55,241 ESTOY TRATANDO DE MANTENERME SANO, TRATANDO DE MANTENERME JUNTO, 322 00:19:55,241 --> 00:19:58,724 PERO TENGO MIEDO DE IRME, 323 00:19:58,724 --> 00:20:02,310 PORQUE NUNCA HE ESTADO FUERA DE INDIANAPOLIS, 324 00:20:02,310 --> 00:20:06,965 ASÍ QUE TENGO MIEDO, PORQUE NO SÉ QUÉ ESPERAR. 325 00:20:06,965 --> 00:20:08,413 TENGO HAMBRE. 326 00:20:08,413 --> 00:20:11,827 -¿TIENES HAMBRE? -SÍ, NO HE COMIDO EN TODO EL DÍA. 327 00:20:11,827 --> 00:20:15,241 Mujer: LOS SANDWICHES ES EN ESA BOLSA DE CAMUFLAJE. 328 00:20:15,241 --> 00:20:18,344 DANDOME AYUDA SIGNIFICA MUCHO. 329 00:20:18,344 --> 00:20:22,758 ME HACE SENTIR QUE ME VOY VIVIR ME HACE SENTIR 330 00:20:22,758 --> 00:20:25,586 PODRÍA ESTAR SALUDABLE, QUE PODRIA RESPIRAR, 331 00:20:25,586 --> 00:20:30,000 QUE PODRE TENER UNA VIDA CON MI FAMILIA Y MI ESPOSO. 332 00:20:30,000 --> 00:20:33,206 PORQUE NO LO SE CÓMO DEJAR DE COMER 333 00:20:33,206 --> 00:20:35,758 Y NO TENGO UNA RESPUESTA A LA RAZÓN 334 00:20:35,758 --> 00:20:37,655 POR QUÉ NO PUEDO PERDER PESO. 335 00:20:37,655 --> 00:20:39,620 SOLO SÉ QUE NECESITO AYUDA, 336 00:20:39,620 --> 00:20:44,965 ASÍ QUE ESTOY OREANDO PARA QUE EL DOCTOR EN HOUSTON ME PUEDEN AYUDAR. 337 00:20:44,965 --> 00:20:54,620 ♪♪ 338 00:20:54,620 --> 00:20:58,655 FÍSICAMENTE, ESTE VIAJE HA SIDO MUY DURA PARA MIS RODILLAS, 339 00:20:58,655 --> 00:21:01,517 MIS PIES, MI ESPALDA, MI CUELLO. 340 00:21:01,517 --> 00:21:04,551 ES DECIR, TODO. 341 00:21:04,551 --> 00:21:08,137 ASÍ QUE VAMOS A PARAR EN UN HOTEL PARA PASAR LA NOCHE, 342 00:21:08,137 --> 00:21:10,965 VOLVER AL CAMINO POR LA MAÑANA. 343 00:21:10,965 --> 00:21:17,896 ♪♪ 344 00:21:17,896 --> 00:21:21,172 HOY ES EL DÍA VOY A VER AL DR. AHORA. 345 00:21:21,172 --> 00:21:23,137 NO PUDE DORMIR ANOCHE, 346 00:21:23,137 --> 00:21:28,931 PORQUE ESTABA DEMASIADO ANSIOSO PARA VER LO QUE DEPARA HOY. 347 00:21:28,931 --> 00:21:31,827 SUPERÉ MILES DE MILLAS PARA OBTENER AYUDA 348 00:21:31,827 --> 00:21:36,448 Y NO SÉ QUE ESPERAR CUANDO VEO AL DR. AHORA. 349 00:21:36,448 --> 00:21:39,551 PERO ESTAMOS MUY PRESIONADOS POR TIEMPO AHORA, 350 00:21:39,551 --> 00:21:43,310 ASI QUE ESTOY MUY NERVIOSO SOBRE LLEGAR A TIEMPO. 351 00:21:43,310 --> 00:21:45,793 PORQUE SI ME FALTO ESTA CITA, 352 00:21:45,793 --> 00:21:49,310 NO CREO QUE EL MEDICO ME VERA 353 00:21:49,310 --> 00:21:52,000 Y SE SENTIRÁ COMO HICE ESTO PARA NADA. 354 00:21:55,896 --> 00:21:58,448 ESTE VIAJE A TEXAS HA SIDO MUY AGOTADOR, 355 00:21:58,448 --> 00:22:02,586 PORQUE MI CUERPO ESTÁ EMPEZANDO PARA ROMPER UN POCO. 356 00:22:02,586 --> 00:22:06,482 MIS PIERNAS ESTÁN HINCHADAS Y ESTOY MUY CANSADO, 357 00:22:06,482 --> 00:22:10,689 ASÍ QUE ESTOY LISTO PARA SIMPLEMENTE TERMINE ESTO DE UNA VEZ. 358 00:22:10,689 --> 00:22:19,103 ♪♪ 359 00:22:19,103 --> 00:22:21,896 ME SIENTO MUY NERVIOSO AHORA MISMO. 360 00:22:21,896 --> 00:22:25,655 SI NO CAMBIO LAS COSAS, BÁSICAMENTE, VOY A MORIR. 361 00:22:25,655 --> 00:22:29,896 POR ESO VENÍ A PEDIR AYUDA. 362 00:22:29,896 --> 00:22:32,413 ABRE MÁS LA PUERTA, MA. 363 00:22:35,551 --> 00:22:38,896 ¿SCHENEE HAWKINS? 364 00:22:38,896 --> 00:22:40,482 TENGO MIEDO... 365 00:22:45,000 --> 00:22:48,586 ENTONCES, SI EL DOCTOR ME RECHAZA COMO PACIENTE, 366 00:22:48,586 --> 00:22:51,068 ESO SERÍA DEVASTADOR. 367 00:22:54,068 --> 00:22:55,172 AY DIOS MÍO. 368 00:22:55,172 --> 00:22:59,103 665. 369 00:22:59,103 --> 00:23:01,896 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¿SCHENEE? 370 00:23:01,896 --> 00:23:03,275 MAMÁ, NO LO SÉ. 371 00:23:05,275 --> 00:23:08,448 SCHENEE. 372 00:23:08,448 --> 00:23:12,724 MI PESO ES 665 LIBRAS. 373 00:23:12,724 --> 00:23:15,793 FUE MUY SORPRENDENTE Y NO LO SE 374 00:23:15,793 --> 00:23:17,655 LO QUE VA A DECIR EL DOCTOR. 375 00:23:17,655 --> 00:23:20,517 ¡AY, 1, 2, 3! 376 00:23:20,517 --> 00:23:25,000 PERO LO ÚNICO QUE PUEDO HACER ES COMO, INTENTE CORREGIRLO. 377 00:23:25,000 --> 00:23:26,689 BUENO. ¿ESTÁS ADENTRO? 378 00:23:26,689 --> 00:23:29,655 -UH, ESTOY ADENTRO. -BUENO. 379 00:23:29,655 --> 00:23:32,862 [LLAMAN A LA PUERTA] 380 00:23:32,862 --> 00:23:35,103 -HOLA. -HOLA. 381 00:23:35,103 --> 00:23:37,172 HOLA. ¿CÓMO ESTÁIS? 382 00:23:37,172 --> 00:23:38,655 MUY BIEN, ¿Y TÚ? 383 00:23:38,655 --> 00:23:40,379 Soy el Dr. AHORAZARADAN. 384 00:23:40,379 --> 00:23:41,689 Soy SCHENEE. 385 00:23:41,689 --> 00:23:42,896 Bueno, encantado de conocerte. 386 00:23:42,896 --> 00:23:44,241 -ENCANTADO DE CONOCERLO. -¿DE DÓNDE VIENES? 387 00:23:44,241 --> 00:23:45,931 INDIANAPOLIS, INDIANA. 388 00:23:45,931 --> 00:23:47,344 INDIANÁPOLIS. BUENO. 389 00:23:47,344 --> 00:23:48,862 -SÍ. -HOLA. ¿CÓMO ESTÁS? 390 00:23:48,862 --> 00:23:50,793 -¿Y TÚ LO ERES? -VERLENA. LA MAMÁ. 391 00:23:50,793 --> 00:23:52,000 LA MAMÁ. ¿Y TÚ LO ERES? 392 00:23:52,000 --> 00:23:53,862 ¿CÓMO ESTÁS? FRED, SU ESPOSO. 393 00:23:53,862 --> 00:23:55,241 MARIDO, está bien. 394 00:23:55,241 --> 00:23:58,310 BUENO ESTOY MUY ALEGRE HICISTE EL VIAJE AQUÍ 395 00:23:58,310 --> 00:24:00,379 Y LO ESTÁS BIEN AHORA MISMO. 396 00:24:00,379 --> 00:24:03,103 ENTONCES, ECHEMOS UN VISTAZO EN TU SITUACIÓN. 397 00:24:03,103 --> 00:24:04,655 TIENES 28 AÑOS. 398 00:24:04,655 --> 00:24:05,793 SÍ. 399 00:24:05,793 --> 00:24:09,172 Y TU PESO AHORA MISMO, 665 LIBRAS. 400 00:24:09,172 --> 00:24:10,448 MM-HMM. 401 00:24:10,448 --> 00:24:16,206 Y SÓLO MIDE 5'1" Y TU IMC ES 123. 402 00:24:16,206 --> 00:24:19,172 Y SABES QUE NORMAL IMC ES? 403 00:24:19,172 --> 00:24:21,827 -NO. -18-A-25. 404 00:24:21,827 --> 00:24:25,000 Y EL TUYO ESTÁ EN 123. 405 00:24:25,000 --> 00:24:28,413 ENTONCES TU SITUACIÓN ES MUY PELIGROSO AHORA MISMO. 406 00:24:28,413 --> 00:24:32,689 LA ÚNICA RAZÓN POR LA QUE ESTÁS EQUIVOCADO VIVA ES PORQUE ERES JOVEN. 407 00:24:32,689 --> 00:24:35,310 ¿CUÁNTO PESAS? ¿CUANDO TIENES 18? 408 00:24:35,310 --> 00:24:37,517 ¿HACE 10 AÑOS? 409 00:24:37,517 --> 00:24:43,620 QUIERO DECIR EN SUS 3, ALREDEDOR DE 340 LIBRAS, 350 LIBRAS. 410 00:24:43,620 --> 00:24:48,344 ASÍ QUE HAS CASI DOBLADO SU PESO EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS. 411 00:24:48,344 --> 00:24:49,586 SÍ. 412 00:24:49,586 --> 00:24:51,793 Y A ESTE PASO, ES FACIBLE PARA TI, 413 00:24:51,793 --> 00:24:56,068 TERMINAR LLEGANDO A LAS 1,000 LIBRAS DENTRO DE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, 414 00:24:56,068 --> 00:24:58,482 PORQUE LO HARÍAS PROBABLEMENTE QUEDARSE DORMIDO EN CAMA 415 00:24:58,482 --> 00:25:01,034 DESPUÉS DE GANAR OTRAS 100 LIBRAS. 416 00:25:01,034 --> 00:25:04,896 Y EN ESE PUNTO, TE VAS PARA GANAR PESO MUCHO MÁS RÁPIDO. 417 00:25:04,896 --> 00:25:07,068 Entonces, ¿qué activo? ¿ESTÚS? 418 00:25:07,068 --> 00:25:09,551 Mmm, estoy activo. PUEDO MOVERME. 419 00:25:09,551 --> 00:25:12,068 SOLO TENGO PROBLEMAS CAMINANDO LEJOS DISTANCIAS, 420 00:25:12,068 --> 00:25:14,862 POR ESO USO MI SILLA DE RUEDAS. 421 00:25:14,862 --> 00:25:17,206 ASÍ QUE ELLA PUEDE MUÉVETE UN POCO. 422 00:25:17,206 --> 00:25:18,517 ¿ESTÁS OBTENIENDO ¿TU PROPIA COMIDA? 423 00:25:20,103 --> 00:25:23,103 Intento quedarme fuera de ahí, PORQUE SÉ QUE VOY A VER... 424 00:25:23,103 --> 00:25:25,827 Entonces, ¿quién trae? ¿A TI? 425 00:25:28,103 --> 00:25:29,413 BUENO. 426 00:25:29,413 --> 00:25:32,379 ASI QUE TU MARIDO ES TU HABILITADOR, 427 00:25:32,379 --> 00:25:35,793 ALIMENTARTE Y COMER LO QUE SEA, CUANDO. 428 00:25:35,793 --> 00:25:38,482 ENTONCES, ¿QUÉ PASA? ¿CON ESA IMAGEN? 429 00:25:38,482 --> 00:25:40,241 MUCHO. 430 00:25:40,241 --> 00:25:43,758 NECESITO QUE TODOS ENTENDAN QUE IMPORTANTE ES 431 00:25:43,758 --> 00:25:46,310 QUE CONSIGUES TU PESO VAMOS EN LA DIRECCIÓN CORRECTA 432 00:25:46,310 --> 00:25:48,206 AHORA ANTES ES DEMASIADO TARDE. 433 00:25:48,206 --> 00:25:49,586 BUENO. 434 00:25:49,586 --> 00:25:52,448 ASÍ QUE NECESITAS ENTENDER ESTO ES CUESTION DE VIDA O MUERTE 435 00:25:52,448 --> 00:25:56,758 PARA TI Y NECESITAS HACER ESOS CAMBIOS OCURREN AHORA. 436 00:25:56,758 --> 00:25:58,896 PERO NO LO ES VA A SER FÁCIL 437 00:25:58,896 --> 00:26:01,724 Y TODA TU FAMILIA TENGO QUE AYUDARTE. 438 00:26:01,724 --> 00:26:03,137 BUENO. 439 00:26:03,137 --> 00:26:05,620 Y VA A TENER PARA EMPEZAR CONTIGO, SCHENEE. 440 00:26:05,620 --> 00:26:08,137 ES ESTO ALGO ¿CREES QUE PUEDES HACER? 441 00:26:08,137 --> 00:26:09,965 ESTOY DISPUESTO A HACER ESTO. 442 00:26:09,965 --> 00:26:12,655 POR ESO ESTOY AQUÍ PARA OBTENER AYUDA. 443 00:26:12,655 --> 00:26:15,896 Está bien, bueno, a largo plazo. NECESITAS UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 444 00:26:15,896 --> 00:26:20,448 PERO PRIMERO NECESITO QUE COMIENZES UNA DIETA DE 1.200 CALORÍAS AL DÍA. 445 00:26:20,448 --> 00:26:21,620 BUENO. 446 00:26:21,620 --> 00:26:23,620 VAMOS A COMER SÓLO TRES VECES AL DÍA, 447 00:26:23,620 --> 00:26:25,241 NO HAY MERIENDAS EN EL MEDIO. 448 00:26:25,241 --> 00:26:29,379 Y VAS A TENER SÓLO PROTEÍNAS, NO CARBOHIDRATOS. 449 00:26:29,379 --> 00:26:30,655 ¿BUENO? 450 00:26:30,655 --> 00:26:32,137 ASÍ, CARNE Y VERDURAS, ¿BÁSICAMENTE? 451 00:26:32,137 --> 00:26:33,931 BÁSICAMENTE. BUENO. 452 00:26:33,931 --> 00:26:37,482 Y SI TÚ... TIENES 665 LIBRAS 453 00:26:37,482 --> 00:26:39,965 Y TE QUEDAS CON TU DIETA DE 1.200 CALORÍAS, 454 00:26:39,965 --> 00:26:42,586 USTED DEBE SER CAPAZ DE PIERDA FÁCILMENTE 30 LIBRAS 455 00:26:42,586 --> 00:26:43,896 EN UN MES, ¿vale? 456 00:26:43,896 --> 00:26:45,034 BUENO. 457 00:26:45,034 --> 00:26:47,000 Y QUIERO QUE EMPIECES PARA SER MÁS ACTIVO 458 00:26:47,000 --> 00:26:48,482 Y CAMINAR POR TU CASA 459 00:26:48,482 --> 00:26:51,241 DURANTE AL MENOS 30 MINUTOS UN DÍA, AHORA MISMO. 460 00:26:51,241 --> 00:26:52,758 -MM-HMM. -¿BUENO? 461 00:26:52,758 --> 00:26:56,551 Y SI ALCANZAS ESTE OBJETIVO Y TODOS TUS PRUEBAS MÉDICAS SE VE BIEN, 462 00:26:56,551 --> 00:26:59,931 ENTONCES TE APROBARÉ PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 463 00:26:59,931 --> 00:27:03,931 PERO SI HACEMOS ESO, ENTONCES NECESITAS QUE TE MUDES A HOUSTON 464 00:27:03,931 --> 00:27:05,758 DURANTE AL MENOS UN AÑO 465 00:27:05,758 --> 00:27:08,413 PARA QUE PODEMOS TRABAJAR PARA CONSEGUIRTE A SU PESO OBJETIVO. 466 00:27:08,413 --> 00:27:11,758 PERO SI NO PUEDES PERDER PESO Y CAMBIA TU HÁBITO ALIMENTARIO, 467 00:27:11,758 --> 00:27:13,896 Entonces no tiene sentido PARA QUE TE MUEVES. 468 00:27:13,896 --> 00:27:15,172 -MM-HMM. -¿BUENO? 469 00:27:15,172 --> 00:27:17,137 -¿ESUCHES ESO, SCHENEE? -SÍ. 470 00:27:17,137 --> 00:27:20,034 ESTÁ BIEN. Está bien, SCHENEE, MUÉSTRAME QUE PUEDES HACER ESTO. 471 00:27:20,034 --> 00:27:23,379 ESTO VA A SER UN CAMBIO DE ESTILO DE VIDA, ¿vale? 472 00:27:23,379 --> 00:27:24,448 BUENO. 473 00:27:24,448 --> 00:27:25,689 -¿ESCUCHAS ESO, SCHENEE? -SÍ. 474 00:27:25,689 --> 00:27:28,172 DÉJAME DECIR ESTO FRENTE AL MÉDICO, 475 00:27:28,172 --> 00:27:31,689 SI NO ESTAS ESCUCHANDO A NADA DE LO QUE DICE. 476 00:27:31,689 --> 00:27:36,206 PORQUE TE ENOJAS, NO SÓLO EN FREDDY, TE ENOJARÁS CONMIGO. 477 00:27:36,206 --> 00:27:38,413 SCHENEE, CUANDO TE DIGO, NO NECESITAS ESO, 478 00:27:38,413 --> 00:27:40,034 ¿QUÉ HACES? 479 00:27:40,034 --> 00:27:42,000 -A VECES ME ENojo. -¿A QUÉ TE DEDICAS? 480 00:27:42,000 --> 00:27:44,241 SCHENEE, LA MAYORÍA DEL TIEMPO. 481 00:27:44,241 --> 00:27:45,413 BUENO. 482 00:27:45,413 --> 00:27:48,068 ASÍ QUE O VAMOS A HAZLO AHORA O NUNCA. 483 00:27:48,068 --> 00:27:51,275 ESO SIGNIFICA QUE SI LO QUIERES, TIENES QUE HACERLO. 484 00:27:51,275 --> 00:27:52,793 YO YA COMENZÓ LA MITAD. 485 00:27:52,793 --> 00:27:55,000 OK, BIEN, HAGAMOSLO, ENTONCES. 486 00:27:55,000 --> 00:27:56,034 BIEN. 487 00:27:56,034 --> 00:27:57,896 MUY BIEN, TODOS ¿ESTÁ A BORDO? 488 00:27:57,896 --> 00:27:58,931 -SÍ. -BUENO. 489 00:27:58,931 --> 00:28:00,931 BIEN. PUEDES HACER ESTO, SCHENEE, 490 00:28:00,931 --> 00:28:03,620 Y ES IMPORTANTE QUE LO HAGAS YA. 491 00:28:03,620 --> 00:28:05,206 -BUENO. -BUENO. 492 00:28:05,206 --> 00:28:06,206 NOS VERÉ PRONTO. 493 00:28:06,206 --> 00:28:07,551 Y UN GUSTO EN CONOCERLOS A TODOS. 494 00:28:07,551 --> 00:28:09,931 MUCHAS GRACIAS. 495 00:28:11,655 --> 00:28:15,241 SCHENEE ESTA EN UNA MUY SITUACIÓN GRAVE EN EL MOMENTO. 496 00:28:15,241 --> 00:28:18,620 ELLA SE ACERCA RÁPIDAMENTE 700 LIBRAS. 497 00:28:18,620 --> 00:28:21,482 A SU ALTURA, EL PESO ELLA TIENE EN SU CUERPO 498 00:28:21,482 --> 00:28:24,517 ES COMPARABLE CON ALGUIEN DE ALTURA MEDIA 499 00:28:24,517 --> 00:28:27,655 TENER 900 LIBRAS EN SU CUERPO. 500 00:28:27,655 --> 00:28:30,931 PERO TENGO SERIAS PREOCUPACIONES SOBRE SI SCHENEE 501 00:28:30,931 --> 00:28:33,551 SE ESTÁ TOMANDO ESTO EN SERIO. 502 00:28:33,551 --> 00:28:36,827 AHORA MISMO, ELLA PUEDE SE DA CUENTA DE QUE NECESITA AYUDA, 503 00:28:36,827 --> 00:28:39,620 PERO LO QUE TODAVÍA PUEDE ESTAR FALLANDO EN ATENDER 504 00:28:39,620 --> 00:28:42,655 ES TAN PELIGROSO SU SITUACIÓN ES 505 00:28:42,655 --> 00:28:45,862 Y QUE RÁPIDO SU MOMENTO ES AHORA. 506 00:28:45,862 --> 00:28:49,068 ASÍ QUE SCHENEE PUEDE UTILIZAR ESTA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR SU VIDA 507 00:28:49,068 --> 00:28:52,586 VAMOS EN LA DIRECCIÓN CORRECTA O SEGUIR GANANDO 508 00:28:52,586 --> 00:28:56,965 Y ACERCA AÚN MÁS A SU CUERPO NO PUEDE SEGUIR 509 00:28:56,965 --> 00:29:00,689 Y YA ESTA MUY MUY CERCA DE ESE PUNTO. 510 00:29:06,275 --> 00:29:11,758 ♪♪ 511 00:29:21,241 --> 00:29:27,517 ♪♪ 512 00:29:27,517 --> 00:29:30,689 Schenee: DESDE LA ÚLTIMA VEZ VI AL DR. AHORA, 513 00:29:30,689 --> 00:29:34,689 ESTOY EN EL PROCESO DE TRATAR DE PERDER ESTE PESO 514 00:29:34,689 --> 00:29:37,310 QUE EL MEDICO QUIERE QUE HAGA. 515 00:29:37,310 --> 00:29:39,827 BEBÉ, TU DESAYUNO ESTÁ LISTO. 516 00:29:39,827 --> 00:29:45,034 -BUENO. GRACIAS. -DE NADA. 517 00:29:45,034 --> 00:29:50,344 EN MI DIETA QUE TENGO, ES COMO, OK, 518 00:29:50,344 --> 00:29:51,620 SOLO PUEDO COMER ESTO 519 00:29:51,620 --> 00:29:55,793 SOLO PUEDO COMER ESTO ASÍ QUE ES DIFÍCIL. 520 00:29:59,620 --> 00:30:04,724 SÉ QUE ESTO ES MALO PARA MÍ Y ESTOY INTENTANDO SEGUIR LA DIETA, 521 00:30:04,724 --> 00:30:06,896 PERO ES MUY DIFÍCIL. 522 00:30:06,896 --> 00:30:08,827 VA A SER DIFÍCIL PARA MI, 523 00:30:08,827 --> 00:30:11,137 PERO QUIERO INTENTARLO. 524 00:30:11,137 --> 00:30:15,206 PODRÍA TOMAR ALGÚN TIEMPO, PERO SÉ QUE PODRÍA HACERLO. 525 00:30:15,206 --> 00:30:18,448 ♪♪ 526 00:30:28,413 --> 00:30:31,758 ♪♪ 527 00:30:31,758 --> 00:30:38,965 PLANEO MUDARME A TEXAS Y MI MAMÁ NO PODRÁ IR CONMIGO. 528 00:30:38,965 --> 00:30:41,793 ¡FREDDY! 529 00:30:41,793 --> 00:30:46,551 Y ES TRISTE PORQUE NO LO ESTOY Acostumbrado a dejar a mi mamá. 530 00:30:46,551 --> 00:30:47,965 2, 3, ¡VAMOS! 531 00:30:47,965 --> 00:30:52,862 ENTONCES ESTOY NERVIOSO POR HABLAR A MI MAMÁ SOBRE LA MUDANZA, 532 00:30:52,862 --> 00:30:56,724 PORQUE NO SE COMO ELLA VA A REACCIONAR AL RESPECTO. 533 00:30:56,724 --> 00:31:01,965 ELLA TAMBIÉN PODRÍA ME GUSTA O DI NO. 534 00:31:01,965 --> 00:31:03,896 Entonces, ¿mamá? 535 00:31:03,896 --> 00:31:06,793 ¿SÍ? ¿MAMÁ? 536 00:31:06,793 --> 00:31:09,379 CREES QUE PODRÉ MANTENER yendo y viniendo 537 00:31:09,379 --> 00:31:11,862 ¿DE INDY A TEXAS? 538 00:31:11,862 --> 00:31:13,862 NO CREO QUE PUEDAS. 539 00:31:13,862 --> 00:31:16,724 YO TAMPOCO LO CREO PORQUE ES CANSANTE. 540 00:31:16,724 --> 00:31:20,103 Y ES DIFÍCIL EN MI CUERPO TAMBIÉN, ASÍ QUE... 541 00:31:20,103 --> 00:31:21,896 ESTOY PENSANDO EN SÓLO MUÉNDOSE HACIA ABAJO. 542 00:31:21,896 --> 00:31:23,379 ¿CÓMO TE SIENTES? ¿SOBRE ESO? 543 00:31:23,379 --> 00:31:24,896 DONDE TU ¿VAMOS A VIVIR? 544 00:31:24,896 --> 00:31:27,310 ¿HAS MIRADO? ¿PARA UN APARTAMENTO? 545 00:31:27,310 --> 00:31:28,344 Mmm, ¿lo has comprobado? 546 00:31:28,344 --> 00:31:29,551 BUENO, FREDDY Y YO ESTADO MIRANDO, 547 00:31:29,551 --> 00:31:32,482 PERO REALMENTE NO LO HE AÚN NO ENCONTRÉ NADA, ASÍ QUE... 548 00:31:32,482 --> 00:31:36,241 BIEN, QUIERES UN LUGAR ESE TIPO DE CERCA DEL DOCTOR 549 00:31:36,241 --> 00:31:37,931 Y A TIENDAS Y COSAS. 550 00:31:37,931 --> 00:31:40,206 DEBES, YA SABES, BUSCA ESO. 551 00:31:40,206 --> 00:31:41,517 SÍ. 552 00:31:41,517 --> 00:31:44,517 DICHO ESTO, TODAVÍA TENDRÁS QUE ENFOCARTE 553 00:31:44,517 --> 00:31:49,068 EN LO QUE ERES SE SUPONE QUE ESTÁ HACIENDO. 554 00:31:49,068 --> 00:31:53,931 AUN ESTOY NERVIOSO Y MIEDO DE ESTE VIAJE, 555 00:31:53,931 --> 00:32:00,275 PERO LO QUE DIJO MI MAMA, ME HIZO SENTIR MEJOR. 556 00:32:00,275 --> 00:32:01,896 ESTOY A PUNTO DE ACOSTARME. 557 00:32:01,896 --> 00:32:02,965 ESTÁ BIEN. 558 00:32:02,965 --> 00:32:04,517 Y TE AMO. 559 00:32:04,517 --> 00:32:06,310 YO TAMBIÉN TE AMO. 560 00:32:06,310 --> 00:32:08,482 Verlena: TENGO VARIAS SENTIMIENTOS DIFERENTES. 561 00:32:08,482 --> 00:32:12,965 PRIMERO QUE TODO ESTOY TRISTE PORQUE EXTRAÑARÉ MUCHO A SCHENEE, 562 00:32:12,965 --> 00:32:15,620 PERO REALMENTE CREO MUDARSE A HOUSTON 563 00:32:15,620 --> 00:32:17,034 ES LA ÚNICA ESPERANZA DE SCHENEE, 564 00:32:17,034 --> 00:32:20,896 ASÍ QUE CUALQUIER MIS PREOCUPACIONES ES PARA MI HIJA, 565 00:32:20,896 --> 00:32:24,448 TENGO QUE DEJARLO ALLÍ Y DEJEMOS A DIOS OBRAR. 566 00:32:24,448 --> 00:32:33,068 ♪♪ 567 00:32:33,068 --> 00:32:35,724 Schenee: MAÑANA, NOS MUDAMOS A HOUSTON 568 00:32:35,724 --> 00:32:39,241 Y ESTOY MUY ESTRESADO, 569 00:32:39,241 --> 00:32:41,275 PERO TODAVIA TENGO MUCHAS COSAS 570 00:32:41,275 --> 00:32:44,517 QUE NECESITO DEJATE CUIDAR. 571 00:32:44,517 --> 00:32:49,896 Y ES MUY FRUSTRANTE QUE TENGO QUE DEPENDER DE FREDDY. 572 00:32:53,448 --> 00:32:56,931 ESO ES LO QUE ESTOY HACIENDO. 573 00:32:56,931 --> 00:32:58,551 MUY BIEN, NO DISCUTEMOS, ¿POR FAVOR? 574 00:32:58,551 --> 00:32:59,965 REALMENTE NO TENGO GANAS HOY, DISCUTIENDO. 575 00:33:06,448 --> 00:33:08,310 ERES MUY EGOÍSTA. 576 00:33:08,310 --> 00:33:11,241 ¿CÓMO SOY EGOÍSTA? ¿Y NOSOTROS EN UN PLAZO DE TIEMPO? 577 00:33:14,206 --> 00:33:21,724 HACE COSAS PARA ENTRAR MI PIEL, ASÍ ME ENNOJA. 578 00:33:21,724 --> 00:33:23,724 TENGO QUE CONSEGUIR ALGO MÁS. 579 00:33:23,724 --> 00:33:25,448 ¿NO ES NINGUNO? 580 00:33:25,448 --> 00:33:27,586 MIRA EN... 581 00:33:27,586 --> 00:33:29,241 LA COCINA. 582 00:33:29,241 --> 00:33:31,034 -SOLO VENGO DE ALLÍ. -BAJO EL FREGADERO. 583 00:33:31,034 --> 00:33:32,206 ¿MIRASTE? ¿BAJO EL FREGADERO? 584 00:33:32,206 --> 00:33:33,551 SÍ. 585 00:33:33,551 --> 00:33:36,793 Vale, mira junto al frigorífico. DEBAJO DEL FREGADERO. 586 00:33:36,793 --> 00:33:44,034 ♪♪ 587 00:33:44,034 --> 00:33:46,413 SÍ, SE HA IDO TODA LA LEJÍA. TENGO QUE CONSEGUIR ALGO MÁS. 588 00:33:46,413 --> 00:33:49,034 MIRAS EN EL GABINETE DONDE, UM... 589 00:33:49,034 --> 00:33:51,000 ¿Viste? ¿EL LÍQUIDO DEL PLATO? 590 00:33:51,000 --> 00:33:53,068 EL LÍQUIDO PARA PLATOS ESTÁ AQUÍ, PERO NO TENEMOS MÁS. 591 00:33:53,068 --> 00:33:56,034 NO, ¿VISTO? ¿EL LÍQUIDO DEL PLATO DE NARANJA? 592 00:33:56,034 --> 00:33:57,275 EXACTAMENTE. 593 00:33:57,275 --> 00:33:58,482 PORQUE NO LO HICISTE MIRA BAJO EL... 594 00:33:58,482 --> 00:33:59,620 YO MIRÉ, PERO NO HAY NADA AHÍ DEBAJO. 595 00:33:59,620 --> 00:34:03,586 MIRA DE LADO DEL REFRIGERADOR NEGRO... 596 00:34:03,586 --> 00:34:05,793 SOLO VINO DEL LADO DEL REFRIGERADOR NEGRO 597 00:34:05,793 --> 00:34:06,896 ¡Y NO LO ENCUENTRO! 598 00:34:06,896 --> 00:34:10,000 ...¡BAJO EL GABINETE! ¡EN EL FONDO! 599 00:34:10,000 --> 00:34:12,379 Y TRAER ¡EL PLATO LÍQUIDO! 600 00:34:12,379 --> 00:34:14,965 TENGO QUE MIRAR AQUÍ, MUY RÁPIDO. 601 00:34:14,965 --> 00:34:17,137 ELLA TODAVIA INSISTE EN MI ENCONTRAR LO QUE NO ESTÁ AHÍ. 602 00:34:17,137 --> 00:34:19,310 Supongo que es eso. 603 00:34:19,310 --> 00:34:23,310 FREDDY Y YO DISCUTIMOS, PORQUE NO ME ESCUCHA 604 00:34:23,310 --> 00:34:27,206 Y ACTÚA COMO UN NIÑO. 605 00:34:27,206 --> 00:34:31,827 ENTONCES, FREDDY NECESITA CRECER Y SER HOMBRE. 606 00:34:31,827 --> 00:34:34,379 MUY BIEN, HOY ES TU DÍA DE SUERTE. 607 00:34:34,379 --> 00:34:35,931 ¿NO ACABO DE ¿TE DIGO ESO? 608 00:34:35,931 --> 00:34:37,034 BUENO, NO PUDE ENCUÉNTRALO AL PRIMERO - 609 00:34:37,034 --> 00:34:38,448 MIENTRAS OBTIENES ¿UNA ACTITUD DE [PIP]? 610 00:34:38,448 --> 00:34:42,103 NO TENGO UNA ACTITUD. ME ESTABAS GRITANDO. 611 00:34:42,103 --> 00:34:44,344 PORQUE NO SIGUES DIRECCIONES O NO ESCUCHAS. 612 00:34:44,344 --> 00:34:46,310 SCHENEE, NO ME TRATO PARA HACER ESTO CONTIGO HOY. 613 00:34:48,896 --> 00:34:50,103 NO, NO MIRASTE. 614 00:34:50,103 --> 00:34:51,413 Vale, no miré. 615 00:34:51,413 --> 00:34:52,655 SUFICIENTEMENTE BUENO. 616 00:34:52,655 --> 00:34:54,103 SIGA LAS INSTRUCCIONES. 617 00:34:54,103 --> 00:34:57,241 DEL LADO DEL REFRIGERADOR EN LA PARTE INFERIOR, DEL NEGRO. 618 00:34:57,241 --> 00:34:58,862 SOLO TENEMOS DOS REFRIGERADORES. 619 00:34:58,862 --> 00:35:00,620 TENEMOS UNO BLANCO Y TENEMOS UNO NEGRO. 620 00:35:00,620 --> 00:35:03,689 -BUENO. -¿QUÉ DIFÍCIL FUE ESO? 621 00:35:03,689 --> 00:35:04,793 ¿QUÉ DIFÍCIL FUE? 622 00:35:04,793 --> 00:35:06,137 SOLO ESTOY INTENTANDO JUNTARLOS 623 00:35:06,137 --> 00:35:08,448 PARA QUE PUEDES HACER LO QUE TIENES QUE HACER. 624 00:35:10,551 --> 00:35:12,000 LO QUE NECESITO TOMAR ¿ME QUITA LA CAMISA? 625 00:35:12,000 --> 00:35:13,310 OK, BIEN, Entonces no te lo quites. 626 00:35:13,310 --> 00:35:16,517 Quiero decir, sólo digo, porque TENGO LEJÍA EN EL AGUA. 627 00:35:16,517 --> 00:35:19,103 ESTÁ BIEN. 628 00:35:19,103 --> 00:35:20,413 ESTOY MIRANDO PARA TI. 629 00:35:20,413 --> 00:35:21,862 TE LO AGRADEZCO. 630 00:35:21,862 --> 00:35:23,620 PERO NUNCA LO HACES CUIDA DE MI. 631 00:35:23,620 --> 00:35:25,586 ¿EN REALIDAD? NO MIRO AFUERA PARA TI. BUENO. 632 00:35:25,586 --> 00:35:26,793 SIGUE TOMANDO DISPAROS Y SUBLIMINALES. 633 00:35:27,896 --> 00:35:32,344 ESTÁ BIEN. MUY BIEN, FREDDY. 634 00:35:32,344 --> 00:35:35,724 ¿CUÁNTO TIEMPO TÚ ¿PASAR EN LA DUCHA? 635 00:35:35,724 --> 00:35:37,862 DOS HORAS, ¿NO? -NO TODOS LOS DÍAS. 636 00:35:37,862 --> 00:35:40,517 Está bien, pero no todos los días. PERO LO HACES, ¿CIERTO? 637 00:35:40,517 --> 00:35:41,931 A VECES. DE VEZ EN CUANDO. 638 00:35:41,931 --> 00:35:43,896 CUANDO TIENES ¿ME HIZO ESO? 639 00:35:43,896 --> 00:35:45,068 MUCHAS VECES. 640 00:35:45,068 --> 00:35:46,275 NUNCA LO HAS HECHO. 641 00:35:46,275 --> 00:35:48,103 -SI, LO TENGO. -FREDDY, ¿CUÁNDO? 642 00:35:48,103 --> 00:35:50,551 -SCHENEE, PODEMOS POR FAVOR-- -¡¿CUÁNDO?! 643 00:35:50,551 --> 00:35:52,655 ¡RESPONDE MI PREGUNTA! 644 00:35:52,655 --> 00:35:54,172 REALMENTE NO TENEMOS TIEMPO ¡POR ESO AHORA MISMO! 645 00:35:54,172 --> 00:35:56,034 ¿CUÁNDO, FREDDY? 646 00:35:56,034 --> 00:35:57,413 ESTOY A PUNTO DE TENER UNA DESGLOSE AHORA MISMO. 647 00:35:57,413 --> 00:35:58,862 ESTOY INTENTANDO MANTENGA TODO FRESCO. 648 00:35:58,862 --> 00:36:00,241 NO ESTOY INTENTANDO ¡VAYA AQUÍ CON USTED HOY! 649 00:36:00,241 --> 00:36:02,241 ¿PODEMOS POR FAVOR? ¿SOLO HACER LO QUE NECESITAMOS HACER? 650 00:36:02,241 --> 00:36:04,620 HA PASADO UN POCO DE TIEMPO, ¿TODO BIEN? 651 00:36:04,620 --> 00:36:05,793 NO TAN LARGO. 652 00:36:05,793 --> 00:36:08,034 PERO SIEMPRE ESTOY CUIDANDO DE TI. 653 00:36:08,034 --> 00:36:09,172 Y ME CUIDO DE TI TAMBIÉN. 654 00:36:09,172 --> 00:36:10,482 FREDDY... 655 00:36:10,482 --> 00:36:12,793 AHÁ VAMOS CON ESTO... LO ÚNICO QUE HACES ES LIMPIARME EL CULO 656 00:36:12,793 --> 00:36:14,586 Y AYÚDAME A LAVARME. 657 00:36:14,586 --> 00:36:16,793 HAGO MÁS QUE AYUDARTE LÍMPATE EL CULO Y LÁVATE. 658 00:36:16,793 --> 00:36:17,827 NECESITO UN POCO DE AIRE. 659 00:36:17,827 --> 00:36:20,034 NECESITO UN PEQUEÑO MINUTO AHORA MISMO. 660 00:36:22,931 --> 00:36:25,206 Fred: AMO SCHENEE, PERO LO AMO TENGO MIS PUNTOS DE RUPTURA 661 00:36:25,206 --> 00:36:26,689 DONDE YO TAMBIÉN ME CANSO. 662 00:36:26,689 --> 00:36:29,413 Y DESPUÉS DE TODO, NOSOTROS AMBOS TENEMOS QUE TRABAJAR EN ESO JUNTOS, 663 00:36:29,413 --> 00:36:32,310 PERO CON ESPERANZA, PODEMOS SEGUIR ADELANTE. 664 00:36:32,310 --> 00:36:35,172 ♪♪ 665 00:36:44,724 --> 00:36:47,034 Schenee: SE SUPONÍA QUE TENÍAMOS ESTADO EN EL CAMINO AHORA, 666 00:36:47,034 --> 00:36:52,241 PERO SIGO EN CASA Y MI DÍA HA SIDO MUY MAL. 667 00:36:52,241 --> 00:36:54,517 CREO QUE ESTÁIS TODOS CARGADOS ESTÁ MAL. 668 00:36:54,517 --> 00:36:55,965 TODAS ESTAS COSAS, ALGUNAS DE ESTAS COSAS 669 00:36:55,965 --> 00:36:57,793 VA A TENER QUE SER QUITADO. 670 00:36:57,793 --> 00:36:59,655 NO VA PARA TARDAR TANTO TIEMPO. 671 00:36:59,655 --> 00:37:02,310 EL SOFÁ PUEDE IR ARRIBA DEL REFRIGERADOR. 672 00:37:04,379 --> 00:37:09,655 QUIERO SALIR AL CAMINO Y VETE, PERO NO PUEDO. 673 00:37:09,655 --> 00:37:12,862 ES FRUSTRANTE, PORQUE ME SIENTO COMO FREDDY 674 00:37:12,862 --> 00:37:16,482 NO ESTABA PREPARADO PARA LA MUDANZA. 675 00:37:16,482 --> 00:37:20,000 ES COMO A ÉL NO LE IMPORTA. 676 00:37:20,000 --> 00:37:25,344 Y UNA VEZ MÁS, MI MAMÁ TENÍA QUE ARREGLAR TODO. 677 00:37:25,344 --> 00:37:29,206 ME HACE SENTIR MUY IRRITADO. 678 00:37:29,206 --> 00:37:33,103 ESTE VIAJE ES GRANDE PARA MI. 679 00:37:33,103 --> 00:37:36,482 ¿POR QUÉ FREDDY TIENE QUE SER? ¿ESTA MANERA AHORA MISMO? 680 00:37:36,482 --> 00:37:43,689 ♪♪ 681 00:37:43,689 --> 00:37:45,551 SOLO TE VOY A EXTRAÑAR. 682 00:37:45,551 --> 00:37:46,689 NUNCA HE ESTADO ALEJADO DE TI. 683 00:37:46,689 --> 00:37:48,172 Verlena: SÍ, YO TAMBIÉN TE EXTRAÑO. 684 00:37:48,172 --> 00:37:51,275 SCHENEE, SIEMPRE ESTARÉ AHÍ. 685 00:37:51,275 --> 00:37:52,448 NECESITAS IR. 686 00:37:52,448 --> 00:37:54,965 TE AMO. 687 00:37:59,275 --> 00:38:05,000 MI MAMÁ ESTÁ MUY NERVIOSA POR ESTO, COMO, MUY NERVIOSO. 688 00:38:08,793 --> 00:38:10,724 Y NO VOY A MENTIR, YO TAMBIÉN LO SOY. 689 00:38:10,724 --> 00:38:13,275 PERO ES SOLO QUE NECESITO ESTO. 690 00:38:13,275 --> 00:38:14,689 MI MAMÁ SABE QUE NECESITO ESTO. 691 00:38:14,689 --> 00:38:18,482 LA FAMILIA SABE QUE NECESITO ESTO, ASÍ QUE ESTO ES TODO. 692 00:38:18,482 --> 00:38:21,172 TENGO QUE HACER ESTO. 693 00:38:21,172 --> 00:38:24,103 SI QUIERO VIVIR, TENGO QUE HACERLO. 694 00:38:24,103 --> 00:38:26,344 ESTA ES MI ÚLTIMA OPORTUNIDAD. 695 00:38:26,344 --> 00:38:29,413 ♪♪ 696 00:38:33,241 --> 00:38:39,448 ♪♪ 697 00:38:39,448 --> 00:38:45,965 Schenee: ESTOY EN CAMINO PARA VER AL DR. AHORA EN HOUSTON. 698 00:38:45,965 --> 00:38:50,000 HEMOS ESTADO EN EL CAMINO DURANTE AL MENOS CINCO HORAS. 699 00:38:50,000 --> 00:38:54,068 ME DUELE TODO EL CUERPO, ESTAR ACOMPAÑADO EN LA MINIVAN 700 00:38:54,068 --> 00:38:58,137 Y TENGO QUE TOMAR UN BAÑO EN LA CAMA. 701 00:38:58,137 --> 00:39:00,379 TENGO QUE TENER AYUDA DE FREDDY. 702 00:39:03,103 --> 00:39:05,724 ¿MMM? 703 00:39:05,724 --> 00:39:09,275 1, 2. 704 00:39:09,275 --> 00:39:11,137 DAME TU MANO. 705 00:39:11,137 --> 00:39:12,620 BUENO. BUENO. 706 00:39:12,620 --> 00:39:15,862 Voy a crear una bolsa, una bolsa de lona, SOLO PERSONALMENTE PARA TUS COSAS. 707 00:39:15,862 --> 00:39:17,344 Ojalá lo hicieras. 708 00:39:17,344 --> 00:39:18,655 -ESO ES LO QUE TENGO QUE HACER- -NECESITO ALGO QUE PONER. 709 00:39:18,655 --> 00:39:21,172 -ESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO. -TENGO QUE LAVARLO. 710 00:39:21,172 --> 00:39:24,206 HOY FREDDY Y YO ESTABA MUY IRRITADO. 711 00:39:24,206 --> 00:39:26,103 TENÍA QUE ACERCARME A ÉL UN PAR DE VECES, 712 00:39:26,103 --> 00:39:29,620 PORQUE NECESITO AYUDA CON CIERTAS COSAS. 713 00:39:32,068 --> 00:39:34,172 PODRÍA HACER CIERTO COSAS POR MI MISMO, 714 00:39:34,172 --> 00:39:36,034 PERO NO PUEDO HACER TODO. 715 00:39:36,034 --> 00:39:40,034 Y ESAS COSAS QUE NO PUEDO HACER SOLO TENGO QUE ROGARLE. 716 00:39:40,034 --> 00:39:45,034 TIENES QUE INTENTARLO OBLIGARLO A HACER COSAS. 717 00:39:45,034 --> 00:39:49,172 EL MARIDO NO ESTA AHI QUE ME CASÉ. 718 00:39:51,689 --> 00:39:52,724 AY. 719 00:39:52,724 --> 00:39:55,896 OH, TIENE UNA HABITACIÓN. 720 00:39:55,896 --> 00:40:00,689 ♪♪ 721 00:40:00,689 --> 00:40:03,103 NECESITAMOS HABLAR. 722 00:40:03,103 --> 00:40:04,344 Yo soy... 723 00:40:04,344 --> 00:40:06,655 TU ESPOSA. 724 00:40:06,655 --> 00:40:10,551 YO TE CUIDO, FINANCIERAMENTE. 725 00:40:10,551 --> 00:40:15,482 TENGO QUE ROGAR Y PREGUNTARTE PARA HACER COSAS. 726 00:40:15,482 --> 00:40:18,103 cariño, SOLO DAME UNA OPORTUNIDAD, POR FAVOR. 727 00:40:18,103 --> 00:40:19,586 NO VOY A HACER CUALQUIER COSA PARA HACERTE DAÑO 728 00:40:19,586 --> 00:40:21,551 O ARRUINAR NUESTRO MATRIMONIO. 729 00:40:21,551 --> 00:40:23,068 LLEGO HASTA AQUÍ, PORQUE TE AMO. 730 00:40:23,068 --> 00:40:25,965 NO QUIERO HACERTE NUNCA SIENTO QUE HICE ALGO MAL. 731 00:40:25,965 --> 00:40:28,620 SI NO FUERA ESE HOMBRE QUE ESTOY AHORA MISMO, 732 00:40:28,620 --> 00:40:30,655 NO HABRÍA VENIDO, PERO TODAVÍA ESTOY AQUÍ PARA TI. 733 00:40:30,655 --> 00:40:32,310 Traje tu ropa AQUI ARRIBA Y LO ESTOY ARREGANDO 734 00:40:32,310 --> 00:40:34,000 PARA IR A LAVAR TU ROPA PARA TI. 735 00:40:34,000 --> 00:40:35,379 QUIERO DARTE UN BAÑO BONITO. 736 00:40:35,379 --> 00:40:37,379 QUIERO QUE PUEDES RELAJARTE Y DISFRUTA AQUÍ. 737 00:40:37,379 --> 00:40:38,482 ACABAMOS DE ESTAR EN EL CAMINO TODO EL DÍA. 738 00:40:38,482 --> 00:40:39,620 TODOS ESTAMOS AGOTADOS. 739 00:40:39,620 --> 00:40:41,896 QUIERO DISFRUTAR MI TIEMPO CONTIGO. 740 00:40:41,896 --> 00:40:43,310 ESTÁ BIEN. 741 00:40:43,310 --> 00:40:45,758 ¿BUENO? 742 00:40:45,758 --> 00:40:47,275 Fred: PEQUEÑO ARGUMENTO ENTRE MI ESPOSA Y YO, 743 00:40:47,275 --> 00:40:50,206 PERO TRATAMOS DE SUPERARLO AHORA MISMO Y HABLAR DE ESO. 744 00:40:50,206 --> 00:40:51,862 SÓLO ESTAMOS INTENTANDO, ¿SABES? RESOLVER NUESTROS PROBLEMAS 745 00:40:51,862 --> 00:40:53,551 PARA QUE PODEMOS AVANZAR. 746 00:40:53,551 --> 00:40:56,965 ES TARDE, LOS DOS ESTAMOS CANSADOS Y SOLO LISTO PARA IR A DORMIR, 747 00:40:56,965 --> 00:41:00,965 ASÍ QUE DESCANSA UN POCO. 748 00:41:00,965 --> 00:41:06,172 FREDDY Y YO ESTAMOS BIEN POR AHORA, PERO VEREMOS QUE PASA. 749 00:41:06,172 --> 00:41:15,827 ♪♪ 750 00:41:22,275 --> 00:41:25,448 ♪♪ 751 00:41:25,448 --> 00:41:27,896 Schenee: ESTOY EN HOUSTON, TEXAS. 752 00:41:27,896 --> 00:41:29,793 ESTOY MUY EMOCIONADO. 753 00:41:29,793 --> 00:41:33,655 DE CAMINO A VER AL DR. AHORA. 754 00:41:33,655 --> 00:41:37,413 EL CONDUCCIÓN FUE MUY LARGA, FRUSTRANTE, 755 00:41:37,413 --> 00:41:39,103 PERO SOLO LE AGRADEZCO A DIOS QUE ESTAMOS AQUÍ. 756 00:41:42,103 --> 00:41:43,758 ESTOY MUY CANSADA. 757 00:41:43,758 --> 00:41:46,344 MIS PIERNAS ESTÁN HINCHADAS. 758 00:41:46,344 --> 00:41:49,896 TENGO DOLOR. 759 00:41:49,896 --> 00:41:53,689 LA REALIDAD NO SE HA FIJADO, QUE ESTOY EN HOUSTON PARA QUEDARME AÚN. 760 00:41:57,379 --> 00:42:00,655 ESTOY SENTIENDO UNA MEZCLA DE EMOCIONES AHORA MISMO. 761 00:42:00,655 --> 00:42:05,551 ME SIENTO EMOCIONANTE, ENOJADO, FELIZ, FRUSTRADO, 762 00:42:05,551 --> 00:42:07,068 QUIERO LLORAR ALGUNA VEZ, 763 00:42:07,068 --> 00:42:10,310 PORQUE SIENTO MUY LEJOS DE CASA. 764 00:42:13,586 --> 00:42:15,931 LO MEJOR QUE PUDO VENIR FUERA DE MI CITA 765 00:42:15,931 --> 00:42:19,586 CON EL DR. AHORA HOY ES SIENDO APROBADO PARA CIRUGÍA. 766 00:42:19,586 --> 00:42:25,206 ♪♪ 767 00:42:25,206 --> 00:42:26,758 ¿SCHENEE HAWKINS? 768 00:42:26,758 --> 00:42:29,517 PERO LO QUE ME ASUSTA LO MAS JUSTO AHORA 769 00:42:29,517 --> 00:42:33,896 ES QUE SÍ SUBIÓ DE PESO. 770 00:42:33,896 --> 00:42:35,827 1, 2! 771 00:42:35,827 --> 00:42:39,793 DR. AHORA ME DIJO QUE PERDIERA 30 LIBRAS EN UN MES. 772 00:42:43,034 --> 00:42:46,758 Y LA ÚLTIMA VEZ QUE ESTUVE AQUÍ, PESÉ 665, 773 00:42:46,758 --> 00:42:50,241 PERO NO ESTABA MUCHO HINCHADO. 774 00:42:50,241 --> 00:42:56,241 Así que ahora estoy muy hinchada. PODRÍA SER MÁS GRANDE QUE ESO. 775 00:42:56,241 --> 00:43:03,965 ♪♪ 776 00:43:03,965 --> 00:43:11,655 ♪♪ 777 00:43:11,655 --> 00:43:14,620 ESO NO ES LO QUE ESPERABA VER. 778 00:43:17,448 --> 00:43:21,724 ME SIENTO MUY TRISTE POR ESO, 779 00:43:21,724 --> 00:43:24,551 PORQUE NO ME MOVÍ A HOUSTON POR NADA. 780 00:43:31,172 --> 00:43:35,551 CONOZCO AL DR. AHORA NO VA PARA SER AGRADADO. 781 00:43:35,551 --> 00:43:39,827 Honestamente, no lo sé. QUE DR. AHORA DIRÉ, 782 00:43:39,827 --> 00:43:43,310 POR LO QUE ESTA CITA ME HACE SENTIR NERVIOSO. 783 00:43:43,310 --> 00:43:47,103 PERO TENGO QUE HACER ESTO POR MI SALUD, PARA PODER VIVIR. 784 00:43:49,758 --> 00:43:52,655 -HOLA. -HOLA. 785 00:43:52,655 --> 00:43:54,103 ¿CÓMO ESTÁIS? 786 00:43:54,103 --> 00:43:55,241 BASTANTE BIEN. 787 00:43:55,241 --> 00:43:56,413 ¿CÓMO ESTÁS? 788 00:43:56,413 --> 00:43:57,620 BIEN. 789 00:43:57,620 --> 00:44:00,206 Entonces, te escuché movido DE AQUÍ A HOUSTON. 790 00:44:00,206 --> 00:44:02,517 SÍ, ME ACABA DE MUDAR AQUÍ. 791 00:44:02,517 --> 00:44:04,965 MUY BIEN, ASÍ QUE NO TE HEMOS VISTO 792 00:44:04,965 --> 00:44:08,275 DURANTE CASI 2½ MESES. 793 00:44:08,275 --> 00:44:11,862 SE SUPONÍA QUE PERDERÍAS 30 LIBRAS EN UN MES. 794 00:44:11,862 --> 00:44:15,241 Y EN SU LUGAR, ESTAS EN 693 LIBRAS 795 00:44:15,241 --> 00:44:18,827 Y ESO ES UN AUMENTO DE PESO DE 28 LIBRAS. 796 00:44:18,827 --> 00:44:20,137 SÍ. 797 00:44:20,137 --> 00:44:23,482 ENTONCES QUIERES EXPLICARME ¿CÓMO PASÓ ESTO? 798 00:44:23,482 --> 00:44:26,206 UM, TENGO MUCHO LÍQUIDO EN MIS PIERNAS POR HINCHACIÓN. 799 00:44:26,206 --> 00:44:27,551 ¿PUEDES PROBAR? ¿ALGO MÁS? 800 00:44:27,551 --> 00:44:30,448 PORQUE LO ESCUCHÉ 1.000 VECES. 801 00:44:30,448 --> 00:44:33,275 EL LÍQUIDO NO AGREGA A TU AUMENTO DE PESO. 802 00:44:33,275 --> 00:44:37,000 ASÍ QUE LA REALIDAD ES PARA GANAR COMO LO HICISTE, 803 00:44:37,000 --> 00:44:41,655 TODAVÍA TIENES QUE ESTAR COMIENDO MÁS DE 10.000 CALORÍAS AL DÍA. 804 00:44:41,655 --> 00:44:43,689 NO ERES ¿DARTE CUENTA DE ESO? 805 00:44:43,689 --> 00:44:45,448 NO ME DI CUENTA DE ESO. 806 00:44:45,448 --> 00:44:48,551 TODAVIA ESTAS COMIENDO LO QUE SEA TU QUIERES, CUANDO QUIERAS. 807 00:44:48,551 --> 00:44:50,827 NO NECESARIAMENTE TODO EL TIEMPO. 808 00:44:50,827 --> 00:44:52,862 MUY BIEN, NO CREO ESTAS AGARRANDO 809 00:44:52,862 --> 00:44:56,241 QUE PELIGROSO TU SITUACIÓN ES, SCHENEE. 810 00:44:56,241 --> 00:44:59,931 CON TODOS LOS TEMAS DE SALUD TIENES, 811 00:44:59,931 --> 00:45:02,275 PUEDES QUE NI SIQUIERA LLEGUE A 30. 812 00:45:02,275 --> 00:45:03,310 SÍ. 813 00:45:03,310 --> 00:45:04,965 Ni siquiera lo estás intentando. 814 00:45:04,965 --> 00:45:08,310 ¿INCLUSO REDUCiste? ¿UNA SOLA COSA EN TU DIETA? 815 00:45:08,310 --> 00:45:10,586 CORTÉ EL CERDO. 816 00:45:10,586 --> 00:45:15,655 Y empecé a comer CARNE DE CANGREJO Y CAMARONES. 817 00:45:15,655 --> 00:45:17,758 NO ESTOY SEGURO DE QUÉ ESTÁS INTENTANDO DECIRME. 818 00:45:17,758 --> 00:45:21,206 ESTOY INTENTANDO ELEGIR MEJORES ALIMENTOS. 819 00:45:21,206 --> 00:45:23,448 OK, Y LO HICISTE LAS BUENAS ELECCIONES. 820 00:45:23,448 --> 00:45:26,275 ¿NO CREES? ¿ESO SE MOSTRARA EN LA BALANZA? 821 00:45:26,275 --> 00:45:27,551 ESCALA. SÍ, SEÑOR. 822 00:45:27,551 --> 00:45:29,931 ¿Y SE MUESTRA? ¿EN LA ESCALA? 823 00:45:29,931 --> 00:45:31,172 QUE NO ES. 824 00:45:31,172 --> 00:45:32,275 ¿POR QUÉ? 825 00:45:32,275 --> 00:45:34,620 PORQUE YO HICE ALGUNAS MALAS ELECCIONES DE ALIMENTOS. 826 00:45:34,620 --> 00:45:37,758 SCHENEE, ENTIENDES ESTAS INTENTANDO MATARTE 827 00:45:37,758 --> 00:45:39,310 CON LA COMIDA ¿AHORA MISMO? 828 00:45:39,310 --> 00:45:41,172 NO LO ESTOY INTENTANDO MATARME. 829 00:45:41,172 --> 00:45:42,896 Mmm, sé que necesito PARA PERDER PESO. 830 00:45:42,896 --> 00:45:46,068 Bueno, sé que no lo estás intentando. PERO LO ESTÁS HACIENDO. 831 00:45:46,068 --> 00:45:47,206 SÍ. 832 00:45:47,206 --> 00:45:50,655 Entonces, ¿qué pasó? ¿HACE 2½ MESES? 833 00:45:50,655 --> 00:45:52,103 SOLO ESTRÉS. 834 00:45:52,103 --> 00:45:53,793 ¿QUÉ TIPO DE ESTRÉS ¿TIENES? 835 00:45:53,793 --> 00:45:56,827 Mmm, estrés matrimonial. 836 00:45:56,827 --> 00:45:58,586 Y QUE QUIERES DECIR ¿POR ESO? 837 00:45:58,586 --> 00:46:01,827 Él y yo discutimos. 838 00:46:01,827 --> 00:46:04,793 Mmm, ES MUCHO DE LAS COSAS QUE PASAN. 839 00:46:04,793 --> 00:46:07,793 EL ESTRÉS ES, DESAFORTUNADAMENTE, PARTE DE LA VIDA, 840 00:46:07,793 --> 00:46:11,344 Y SIEMPRE ESTARÁ AHÍ EN DISTINTOS GRADOS. 841 00:46:11,344 --> 00:46:13,620 Y SI LO DEJAS SÉ TU EXCUSA, 842 00:46:13,620 --> 00:46:15,620 Entonces siempre estás VA A ESTAR GANANDO. 843 00:46:15,620 --> 00:46:16,896 SÍ. 844 00:46:16,896 --> 00:46:19,206 LA REALIDAD ES, QUIERES COMER 845 00:46:19,206 --> 00:46:21,551 Y NO QUIERES DETÉNGASE AHORA MISMO. 846 00:46:21,551 --> 00:46:25,172 ESTAS JUSTIFICANDO TU HÁBITO ALIMENTARIO, 847 00:46:25,172 --> 00:46:27,689 QUE HAY NO HAY JUSTIFICACIÓN PARA. 848 00:46:27,689 --> 00:46:28,827 -ESTÁ BIEN. -¿BUENO? 849 00:46:28,827 --> 00:46:30,137 NADIE ES OBLIGARTE A COMER. 850 00:46:30,137 --> 00:46:31,379 ESO ES TODO TÚ. 851 00:46:31,379 --> 00:46:33,551 ESTAS HACIENDO AQUELLAS DECISIONES. 852 00:46:33,551 --> 00:46:34,793 ¿BUENO? -ESTÁ BIEN. 853 00:46:34,793 --> 00:46:37,137 PERDISTE 2½ MESES Y GANÓ PESO 854 00:46:37,137 --> 00:46:39,103 Y TIENES TODAS ESTAS EXCUSAS, 855 00:46:39,103 --> 00:46:41,655 QUE NINGUNO DE ELLOS SON ACEPTABLES. 856 00:46:41,655 --> 00:46:43,103 NINGUNO DE ELLOS. 857 00:46:43,103 --> 00:46:45,172 SI NO PIERDES 30 LIBRAS EN UN MES, 858 00:46:45,172 --> 00:46:46,827 VUELVE A INDIANA. 859 00:46:46,827 --> 00:46:48,068 BUENO. 860 00:46:48,068 --> 00:46:50,931 PERO SI SIGUES LA DIETA QUE YO TE DÉ, 861 00:46:50,931 --> 00:46:54,137 NO DEBES TENER PROBLEMA PERDER ESA CANTIDAD EN UN MES. 862 00:46:54,137 --> 00:46:55,275 Y ENCIMA DE ESO, 863 00:46:55,275 --> 00:46:57,793 TE VOY A ENVIAR PARA INICIAR LA PSICOTERAPIA, 864 00:46:57,793 --> 00:47:01,827 PARA QUE PUEDAS DISCUTAR LOS TEMAS Y DEJA DE USAR EL ESTRÉS 865 00:47:01,827 --> 00:47:04,241 COMO EXCUSA, ¿vale? 866 00:47:04,241 --> 00:47:05,482 BUENO. 867 00:47:05,482 --> 00:47:07,482 Y ESTO ES TU LLAMADO DE ATENCIÓN. 868 00:47:07,482 --> 00:47:10,344 NECESITAS CAMBIAR Y NECESITAS CAMBIAR AHORA. 869 00:47:10,344 --> 00:47:11,551 -SÍ, DOCTOR. -¿BUENO? 870 00:47:11,551 --> 00:47:13,827 SÍ. 871 00:47:13,827 --> 00:47:16,655 Dr. Nowzaradan: SCHENEE ES AÚN, NO SÓLO FALLA 872 00:47:16,655 --> 00:47:19,137 PARA TOMAR SU SITUACIÓN EN SERIO, 873 00:47:19,137 --> 00:47:20,965 PERO ELLA NO LO HACE QUIERO RECONOCER 874 00:47:20,965 --> 00:47:25,000 CUALQUIER PROBLEMA CON SU COMPORTAMIENTO Y SUS PROPIAS ELECCIONES 875 00:47:25,000 --> 00:47:28,137 QUE VAN LIDERANDO A SU SITUACIÓN. 876 00:47:28,137 --> 00:47:31,448 CON ESPERANZA, LA TERAPIA LOGRARÁ INICIAR ESTE PROCESO 877 00:47:31,448 --> 00:47:33,965 DE MOVERLA EN LA DIRECCIÓN CORRECTA 878 00:47:33,965 --> 00:47:37,448 Y HACERLA VER LA REALIDAD DE SU SITUACIÓN 879 00:47:37,448 --> 00:47:39,448 ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. 880 00:47:39,448 --> 00:47:45,275 SI NO, NO VA A HABER TODO LO QUE PODEMOS HACER PARA AYUDARLA. 881 00:47:45,275 --> 00:47:50,241 Schenee: NO LO ESPERABA OÍR ESO, PERO TIENE RAZÓN. 882 00:47:50,241 --> 00:47:51,586 HE TOMADO ALGUNAS DECISIONES. 883 00:47:51,586 --> 00:47:54,931 NECESITO DEJAR DE PONER EXCUSAS. 884 00:47:54,931 --> 00:47:57,931 Y SI NO PIERDO ESTE PESO, 885 00:47:57,931 --> 00:47:59,689 Entonces me voy PARA VOLVER A INDY. 886 00:47:59,689 --> 00:48:01,965 COMO, ESO NO ES LO QUE QUIERO. 887 00:48:01,965 --> 00:48:03,551 LO VOY A HACER. 888 00:48:03,551 --> 00:48:05,586 VOY A HACER ESTO. 889 00:48:12,758 --> 00:48:19,103 ♪♪ 890 00:48:29,586 --> 00:48:32,586 ♪♪ 891 00:48:32,586 --> 00:48:37,310 Schenee: ENCONTRAR UN LUGAR PARA VIVIR HA SIDO UN OBSTÁCULO MUY GRANDE, 892 00:48:37,310 --> 00:48:42,586 PARA QUE PUEDO ALMACENAR MIS COSAS HASTA ENCONTRAR UN LUGAR. 893 00:48:42,586 --> 00:48:46,689 PERO YO NO TENGO APARTAMENTO VA A SER UN RETO, 894 00:48:46,689 --> 00:48:50,068 PORQUE HA SIDO MUY DIFÍCIL SEGUIR ESTA DIETA 895 00:48:50,068 --> 00:48:56,896 SIN REFRIGERADORES, SIN UNA ESTUFA O CUALQUIER OTRA COSA. 896 00:48:56,896 --> 00:48:59,344 CHICA, ESTOS SON DESAGRADABLES. 897 00:48:59,344 --> 00:49:00,551 ESTOS SON MUY DESAGRADABLES. 898 00:49:00,551 --> 00:49:02,103 SON LOS ÚNICOS TENÍAN AHÍ. 899 00:49:02,103 --> 00:49:03,931 SON DESAGRADABLES. 900 00:49:03,931 --> 00:49:07,517 Y TENGO HAMBRE. 901 00:49:07,517 --> 00:49:09,034 Fred: AHORA MISMO, TODOS ESTAMOS ESTRESADOS, 902 00:49:09,034 --> 00:49:11,275 HASTA UN PUNTO, NO LO HACEMOS INCLUSO SABE QUÉ HACER. 903 00:49:13,724 --> 00:49:15,620 TRATAMOS DE CONSEGUIR UN DECENTE APARTAMENTO, YA SABES, PARA VIVIR 904 00:49:15,620 --> 00:49:17,413 O A DONDE VAMOS PARA SER COLOCADO EN, 905 00:49:17,413 --> 00:49:21,448 PERO EN ALGÚN LUGAR QUE ESTÉ LIMPIO, DECENTE, ESO NO ES MALO. 906 00:49:21,448 --> 00:49:25,689 Schenee: LO ESTAMOS INTENTANDO TAN DURO PARA LLEVARME A MI META, 907 00:49:25,689 --> 00:49:29,103 PERO SIENTO QUE ESTO ES VA A SER UN RETO, 908 00:49:29,103 --> 00:49:35,137 PORQUE EL DR. AHORA ME QUIERE PERDER 30 LIBRAS EN UN MES. 909 00:49:35,137 --> 00:49:39,482 PERO NO SABÍA QUE ERA VA A SER ESTE GRAN VIAJE 910 00:49:39,482 --> 00:49:42,172 ESTABLECIENDOSE. 911 00:49:42,172 --> 00:49:45,344 MOVERSE ES MUY DIFÍCIL Y AGOTADOR. 912 00:49:47,896 --> 00:49:50,517 CANSADO, ME DUELEN LAS PIERNAS. 913 00:49:50,517 --> 00:49:52,551 Acabo de estar A TRAVÉS DEL TIMBRE. 914 00:49:52,551 --> 00:49:58,241 ♪♪ 915 00:49:58,241 --> 00:50:03,931 ME MUDO A OTRO HOTEL Y ESTOY MUY ESTRESADO. 916 00:50:03,931 --> 00:50:06,448 ES MUY DIFÍCIL. 917 00:50:08,689 --> 00:50:10,000 PERO ESTOY TRATANDO DE SUPERARLO. 918 00:50:10,000 --> 00:50:12,862 ESTOY INTENTANDO SIMPLEMENTE SUPERARLO. 919 00:50:15,172 --> 00:50:17,000 NECESITO ALGUNAS BENDICIONES AHORA MISMO. 920 00:50:17,000 --> 00:50:20,034 NECESITO TODAS LAS ORACIONES Y LAS BENDICIONES QUE PUEDO OBTENER. 921 00:50:20,034 --> 00:50:23,793 PERO NO VOY A CASA PORQUE NO SOY UNA PERSONA QUE SE RINDE. 922 00:50:23,793 --> 00:50:25,482 SOY UN LUCHADOR. 923 00:50:25,482 --> 00:50:28,724 QUIERO MOSTRARLE A LA GENTE PUEDO HACER ESTO. 924 00:50:28,724 --> 00:50:32,758 EXTRAÑO A MI FAMILIA Y A MIS AMIGOS, 925 00:50:32,758 --> 00:50:36,413 PERO SOLO ESTOY LISTO PARA HACER ESTO 926 00:50:36,413 --> 00:50:39,827 Y MOSTRAR AL DR. AHORA QUE YO SOY LA PERSONA PARA ESTO. 927 00:50:39,827 --> 00:50:42,689 -¡ADIÓS! -¡ADIÓS! 928 00:50:44,965 --> 00:50:47,068 Fred: SABES QUE ERES FUERTE SUFICIENTE PARA HACERLO. 929 00:50:47,068 --> 00:50:48,344 SÍ. 930 00:50:48,344 --> 00:50:49,551 SIMPLEMENTE NO TE SENTES EN ÉL, PERO SIMPLEMENTE ACTÚA EN ESO, 931 00:50:49,551 --> 00:50:51,275 COMO PRONTO POSIBLE. 932 00:50:51,275 --> 00:50:53,068 PORQUE SOLO TIENES TANTAS CANTIDADES DE DIAS 933 00:50:53,068 --> 00:50:55,068 IZQUIERDO ANTES DE QUE TIENES QUE VAYAN A VER AL GRAN HOMBRE OTRA VEZ. 934 00:50:55,068 --> 00:50:57,448 LO SÉ. TENGO QUE HACER ESTO. 935 00:50:57,448 --> 00:51:00,137 HAGA LO QUE TIENE QUE HACER Y TE APOYO. 936 00:51:00,137 --> 00:51:01,862 LO HARÉ CONTIGO. 937 00:51:01,862 --> 00:51:03,310 LO AGRADEZCO. 938 00:51:03,310 --> 00:51:05,034 GRACIAS. 939 00:51:05,034 --> 00:51:11,344 ♪♪ 940 00:51:11,344 --> 00:51:12,965 -¿Oye, Freddy? -¿EH? 941 00:51:12,965 --> 00:51:14,724 -VEN AQUÍ. -BUENO. 942 00:51:14,724 --> 00:51:16,793 TENGO HAMBRE. 943 00:51:16,793 --> 00:51:18,103 ¿LISTO PARA COCINAR ALGO? 944 00:51:18,103 --> 00:51:21,137 Supongo que solo una hamburguesa de pavo. SIN PAN. 945 00:51:21,137 --> 00:51:22,448 BUENO. 946 00:51:22,448 --> 00:51:23,827 SOLO UNO. 947 00:51:23,827 --> 00:51:25,448 Muy bien, eso es genial. LO HARÉ. 948 00:51:25,448 --> 00:51:26,586 BIEN, GRACIAS. 949 00:51:26,586 --> 00:51:28,689 DE NADA. 950 00:51:28,689 --> 00:51:31,551 ÚLTIMAMENTE MI DIETA HA SIDO COMIDA RÁPIDA, COMIDA RÁPIDA, 951 00:51:31,551 --> 00:51:33,862 COMIDA RÁPIDA, COMIDA RÁPIDA, CADA DÍA. 952 00:51:33,862 --> 00:51:37,793 ENTONCES NECESITO CAMBIAR POR EL MEJOR Y NO PARA PEOR. 953 00:51:40,448 --> 00:51:44,586 DR. AHORA QUERÍA QUE PERDiera LAS 30 LIBRAS EN UN MES 954 00:51:44,586 --> 00:51:47,862 Y HE ESTADO TRABAJANDO PARA ESO. 955 00:51:47,862 --> 00:51:52,931 ♪♪ 956 00:51:52,931 --> 00:51:57,620 HE TENIDO ANTOJOS, PERO LO INTENTO PARA ME GUSTA, ESCRIBE, YA SABES, 957 00:51:57,620 --> 00:51:59,310 "TODO ESTO ESTÁ EN MI CABEZA. 958 00:51:59,310 --> 00:52:04,517 TENGO QUE HACER ESTO O VOY A SER UN FRACASADO." 959 00:52:04,517 --> 00:52:06,172 AQUÍ TIENES. 960 00:52:06,172 --> 00:52:09,344 GRACIAS. 961 00:52:09,344 --> 00:52:11,068 Hola Freddy. ¿PUEDES HACERME UN FAVOR? 962 00:52:11,068 --> 00:52:12,206 ¿SÍ? 963 00:52:12,206 --> 00:52:14,241 ¿Puedes conseguirme algo? Mmm, ¿salsa de barbacoa? 964 00:52:14,241 --> 00:52:17,172 BUENO. 965 00:52:17,172 --> 00:52:20,000 HA SIDO MUY DIFÍCIL SIGUE ESTA DIETA. 966 00:52:20,000 --> 00:52:23,827 SÍ, ME HE ENGAÑADO, PERO NO MUCHO. 967 00:52:25,413 --> 00:52:26,689 SOLO UN POCO. 968 00:52:28,965 --> 00:52:32,586 PENSÉ QUE SERÍA MÁS FÁCIL VIENDO AQUÍ, 969 00:52:32,586 --> 00:52:33,896 ESTABLECIENDOSE. 970 00:52:33,896 --> 00:52:37,896 NO SABÍA QUE ERA VA A SER ASÍ DE DIFÍCIL 971 00:52:37,896 --> 00:52:40,758 PERO NO PUEDES RENDIRTE. 972 00:52:40,758 --> 00:52:50,068 ♪♪ 973 00:52:58,620 --> 00:53:01,586 HOY, SCHENEE FALLÓ SU CITA Y PESAJE, 974 00:53:01,586 --> 00:53:02,827 UNA VEZ MÁS. 975 00:53:02,827 --> 00:53:05,103 ENTONCES RECIBI UNA LLAMADA INFORMANDOME 976 00:53:05,103 --> 00:53:07,482 QUE ELLA VINO A EL HOSPITAL EN SU LUGAR. 977 00:53:07,482 --> 00:53:09,551 TENÍA MIEDO DE QUE SE ESTABA MURIENDO, 978 00:53:09,551 --> 00:53:12,689 PORQUE ELLA ESTABA SUFRIENDO DEL DOLOR DE ESTÓMAGO EXTREMO, 979 00:53:12,689 --> 00:53:16,068 ADEMÁS DE UN NÚMERO DE OTROS SÍNTOMAS, 980 00:53:16,068 --> 00:53:19,793 PERO MI INSTINTO ES QUE ELLA EL TIEMPO ES SOSPECHOSO 981 00:53:19,793 --> 00:53:22,137 Y QUE ELLA NO LO ES PERDIÓ PESO 982 00:53:22,137 --> 00:53:23,586 Y ESTA RECLAMANDO TODO ESTO 983 00:53:23,586 --> 00:53:27,413 PARA TRATAR DE EVITAR CUALQUIER RESPONSABILIDAD HOY. 984 00:53:27,413 --> 00:53:30,172 ELLA TIENE COMPLETAMENTE PSICOTERAPIA EVITADA. 985 00:53:30,172 --> 00:53:32,827 Y SI NO LO ES CUMPLIENDO CON ESO, 986 00:53:32,827 --> 00:53:34,862 NO VEO NINGUNA RAZÓN CREER 987 00:53:34,862 --> 00:53:39,482 QUE CUMPLIÓ CON SU DIETA O CUALQUIER OTRA COSA TAMBIÉN. 988 00:53:39,482 --> 00:53:41,931 PERO CON SU PESO, ELLA PUEDE MUY FÁCILMENTE 989 00:53:41,931 --> 00:53:45,517 Y DESARROLLAR RÁPIDAMENTE UN PROBLEMA QUE PELIGRO LA VIDA, 990 00:53:45,517 --> 00:53:49,482 ASÍ QUE ESTAMOS TOMANDO SU RECLAMACIÓN EN SERIO AHORA MISMO. 991 00:53:49,482 --> 00:53:53,137 APAGUE LA LUZ DE LA HABITACIÓN. 992 00:53:53,137 --> 00:53:57,310 ASÍ QUE ESTAMOS REVISANDO SU CORAZÓN Y SU SISTEMA PULMONAR, 993 00:53:57,310 --> 00:54:00,137 ADEMÁS DE HACER UNA ENDOSCOPIA PARA VER 994 00:54:00,137 --> 00:54:03,896 SI HAY ALGO CAUSANDO SU DOLOR DE ESTÓMAGO. 995 00:54:10,379 --> 00:54:12,655 SI HAY ALGO MAL, 996 00:54:12,655 --> 00:54:16,862 ENTONCES NECESITAMOS ENCONTRARLO Y ABORDARLO INMEDIATAMENTE, 997 00:54:16,862 --> 00:54:20,896 PERO SI NO PASA NADA Y ELLA ESTÁ JUGANDO, 998 00:54:20,896 --> 00:54:25,482 ENTONCES PODREMOS TENER TODO OTRO PROBLEMA EN NUESTRAS MANOS. 999 00:54:30,689 --> 00:54:36,172 ♪♪ 1000 00:54:36,172 --> 00:54:39,103 Dr. Nowzaradan: SCHENEE MOSTRÓ ARRIBA EN EL HOSPITAL AYER 1001 00:54:39,103 --> 00:54:41,379 Afirmando que ella era TENER ESTOMAGO 1002 00:54:41,379 --> 00:54:44,620 DOLOR Y NÚMERO DE OTROS TEMAS. 1003 00:54:44,620 --> 00:54:49,068 Entonces le hicimos algunas pruebas y No se encontró nada que ponga en peligro la vida. 1004 00:54:49,068 --> 00:54:52,379 SCHENEE ES PROBABLE APROVECHANDO LA MAYORÍA DE ESTO, 1005 00:54:52,379 --> 00:54:56,034 PERO DESCUBRIMOS QUE ELLA COMENZÓ A TOMAR LA PASTILLA DE AGUA 1006 00:54:56,034 --> 00:54:59,206 COMO DIURÉTICO PARA INTENTAR PERDER PESO, 1007 00:54:59,206 --> 00:55:02,000 PERO ELLA ESTÁ TOMANDO CINCO VECES LA CANTIDAD SEGURA 1008 00:55:02,000 --> 00:55:04,413 PARA INTENTAR Y FORZAR MUCHA PÉRDIDA DE PESO. 1009 00:55:04,413 --> 00:55:08,103 ASÍ QUE UNA VEZ MÁS LO ESTÁ INTENTANDO PARA ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN RÁPIDA 1010 00:55:08,103 --> 00:55:12,137 PARA EVITAR HACER EL TRABAJO DURO, PERO AÚN GANÓ. 1011 00:55:12,137 --> 00:55:15,758 VERIFICAMOS SU PESO Y ELLA PESA 712 LIBRAS. 1012 00:55:15,758 --> 00:55:20,896 Y ELLA TAMBIÉN SE LO HA PERDIDO TODO SUS CITAS DE PSICOTERAPIA. 1013 00:55:20,896 --> 00:55:26,000 ASÍ QUE ELLA ESTÁ INVENTANDO COSAS PARA INTENTAR EVITAR LA RESPONSABILIDAD. 1014 00:55:26,000 --> 00:55:28,896 ENCIMA DE ESO, EL PERSONAL LA HA VISTO 1015 00:55:28,896 --> 00:55:30,793 COMER HAMBURGUESAS Y PIZZA 1016 00:55:30,793 --> 00:55:33,172 QUE FREDDY TIENE ESTADO ENTRANDO. 1017 00:55:33,172 --> 00:55:36,379 ASI QUE TENGO UN BUEN POCO PARA DIRIGIRSE CON ELLOS. 1018 00:55:39,310 --> 00:55:41,689 -hola, doctora. -Hola, SCHENEE. 1019 00:55:41,689 --> 00:55:45,586 MIRA LO QUE ENCONTRE. 1020 00:55:45,586 --> 00:55:46,586 FREDDY. 1021 00:55:46,586 --> 00:55:47,896 ¿Y FREDDY? 1022 00:55:47,896 --> 00:55:49,275 ESO ES DE FREDDY. 1023 00:55:49,275 --> 00:55:52,586 SCHENEE, EL MENTIROSO NECESITAS PARAR AHORA. 1024 00:55:52,586 --> 00:55:54,758 Está bien, SCHENEE, AQUÍ ESTÁ LA SITUACIÓN. 1025 00:55:54,758 --> 00:55:56,034 BUENO. 1026 00:55:56,034 --> 00:55:57,931 DURANTE CUATRO MESES, TE HE VISTO DESDE EL PRIMER DÍA, 1027 00:55:57,931 --> 00:56:00,103 NO LO HAS PERDIÓ PESO. 1028 00:56:00,103 --> 00:56:03,827 ADEMÁS, EL PERSONAL DEL HOSPITAL NO SÓLO TE VISTO COMIENDO PIZZA, 1029 00:56:03,827 --> 00:56:06,344 PERO HAMBURGUESAS Y ENTONCES ERES LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTE 1030 00:56:06,344 --> 00:56:08,000 NO TIRARLO EN TU PROPIA BASURA, 1031 00:56:08,000 --> 00:56:10,172 TÍRELA EN LA BASURA DE ALGUIEN MÁS. 1032 00:56:10,172 --> 00:56:12,448 LO TENÍA. FUI YO EL QUE SE LO COMIÓ. 1033 00:56:12,448 --> 00:56:13,724 ELLA NO COMIÓ CUALQUIER ESO. 1034 00:56:13,724 --> 00:56:16,034 USTEDES AMBOS NECESITAN DEJA DE MENTIR. 1035 00:56:16,034 --> 00:56:18,241 TU VEN AQUI REALIZARSE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1036 00:56:18,241 --> 00:56:20,586 NO HAS PERDIDO PESO A CUATRO MESES. 1037 00:56:20,586 --> 00:56:21,827 ¿POR QUÉ? 1038 00:56:21,827 --> 00:56:23,172 SE LO DIGO, DOCTOR, TENGO PESO DE AGUA. 1039 00:56:23,172 --> 00:56:26,206 DEBISTE HABER PERDIDO 130 LIBRAS AHORA. 1040 00:56:26,206 --> 00:56:28,793 Y ESTAS COMIENDO ESTA BASURA Y ME SIGUES MENTIENDO. 1041 00:56:28,793 --> 00:56:30,793 -ELLA NO LO COMIÓ. -NO COMERÉ NADA DE ESO. 1042 00:56:30,793 --> 00:56:32,689 ENTONCES, ¿CÓMO ES ¿NO BAJAS DE PESO? 1043 00:56:32,689 --> 00:56:34,517 NO HE COMIDO NADA. 1044 00:56:34,517 --> 00:56:36,482 SIGUES REPETIENDO LA MISMA MENTIRA. 1045 00:56:36,482 --> 00:56:37,793 ELLA NO LO HIZO. LES DIGO LA VERDAD. 1046 00:56:37,793 --> 00:56:39,379 COMO, NO MENTIRÍA SOBRE ESO. 1047 00:56:39,379 --> 00:56:40,655 EL ESTA EMPEZANDO PARA CAOBARME. 1048 00:56:40,655 --> 00:56:42,413 ELLA REALMENTE HA SIDO TRABAJANDO POR ESO. 1049 00:56:42,413 --> 00:56:43,620 ESTAMOS ORINANDO ¿Estás fuera? 1050 00:56:43,620 --> 00:56:45,068 ESTAMOS TRABAJANDO TODO, 1051 00:56:45,068 --> 00:56:46,931 TE DAMOS TODAS LAS HERRAMIENTAS PARA PERDER PESO Y... 1052 00:56:49,655 --> 00:56:52,172 SABES QUE NO LO ESTÁS HACIENDO LO QUE NECESITAS. 1053 00:56:52,172 --> 00:56:54,931 TE PERDISTE TODO TU CITAS DE PSICOTERAPIA. 1054 00:56:54,931 --> 00:56:57,068 Y LUEGO VIENES AQUI Fingiendo que hay 1055 00:56:57,068 --> 00:56:58,275 UN PROBLEMA SERIO 1056 00:56:58,275 --> 00:57:01,206 PARA EVITAR ENFRENTAR EL HECHO QUE GANÓ, 1057 00:57:01,206 --> 00:57:03,724 PORQUE LO SABES ESTÁS COMIENDO EN EXCESO. 1058 00:57:03,724 --> 00:57:07,310 PERO POR ALGUNA RAZÓN, PIENSAS, SI SIMPLEMENTE MANTIENES TU MENTIRA, 1059 00:57:07,310 --> 00:57:10,724 ENTONCES QUIZÁS TODOS ESTOS PROBLEMAS SÓLO MÁGICAMENTE DESAPARECERÁ 1060 00:57:10,724 --> 00:57:12,206 Y LO HARAS PERDER PESO. 1061 00:57:12,206 --> 00:57:13,724 ASI QUE NO HAY NADA MÁS PODEMOS HACER 1062 00:57:13,724 --> 00:57:15,206 SI NO CAMBIAS TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 1063 00:57:15,206 --> 00:57:17,655 HE ESTADO TRABAJANDO DURO HACIA ELLO. 1064 00:57:17,655 --> 00:57:20,241 PERO SI TRABAJAS DURO, SE MOSTRARA EN LA BALANZA. 1065 00:57:20,241 --> 00:57:23,379 PERO GANÓ CASI 50 LIBRAS DESDE QUE LLEGÓ, 1066 00:57:23,379 --> 00:57:24,724 EN LUGAR DE PERDER. 1067 00:57:24,724 --> 00:57:26,931 Y TÚ RECLAMAS QUE ¿NO COMES MUCHO? 1068 00:57:26,931 --> 00:57:28,551 ¿EN REALIDAD? 1069 00:57:28,551 --> 00:57:32,137 SI TUVISTE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, ¿CÓMO VAS A PERDER PESO? 1070 00:57:32,137 --> 00:57:34,482 PORQUE VOY A TRABAJAR PARA BAJAR DE PESO. 1071 00:57:34,482 --> 00:57:37,344 USTED - LA CIRUGÍA NO LO VOY A ARREGLAR. 1072 00:57:37,344 --> 00:57:40,172 -BUENO. -ES SÓLO UNA HERRAMIENTA PARA HACERLO. 1073 00:57:40,172 --> 00:57:41,620 COMIENDO MENOS, ¿NO? 1074 00:57:41,620 --> 00:57:42,965 SÍ. 1075 00:57:42,965 --> 00:57:45,379 BIEN, SI COMES MENOS, PIERDES PESO, ¿NO? 1076 00:57:45,379 --> 00:57:47,000 SÍ. 1077 00:57:47,000 --> 00:57:49,689 NO ESTÁS PERDIENDO PESO, ASÍ QUE NO ESTÁS COMIENDO MENOS, ¿CIERTO? 1078 00:57:49,689 --> 00:57:50,862 SOY. 1079 00:57:50,862 --> 00:57:52,344 Está bien, LA MISMA PREGUNTA. 1080 00:57:52,344 --> 00:57:53,965 MÍRAME OTRA VEZ. 1081 00:57:53,965 --> 00:57:55,965 USTED TIENE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, PIERDES PESO, ¿NO? 1082 00:57:55,965 --> 00:57:58,241 -SÍ. -OK, PORQUE COMES MENOS. 1083 00:57:58,241 --> 00:57:59,448 SÍ. 1084 00:57:59,448 --> 00:58:00,758 SI COMES MENOS, PIERDES PESO. 1085 00:58:00,758 --> 00:58:03,310 NO COMO, ¡TE LO DIGO! 1086 00:58:03,310 --> 00:58:05,068 Y ESTO ES PARA FREDDY. 1087 00:58:05,068 --> 00:58:08,379 -FUE. -¿QUÉ PARTE DE ESO TIENE SENTIDO? 1088 00:58:08,379 --> 00:58:09,896 ¿SCHENEE? -¿SÍ? 1089 00:58:09,896 --> 00:58:11,068 SI NO CAMBIAS, 1090 00:58:11,068 --> 00:58:13,275 NO HAY NADA QUE PODEMOS HACER PARA AYUDARTE. 1091 00:58:13,275 --> 00:58:14,620 ELLA NO COMIÓ NADA. 1092 00:58:14,620 --> 00:58:16,000 ESE ERA YO. 1093 00:58:16,000 --> 00:58:18,241 ENTONCES POR QUÉ LA ESCALA NO HA MOSTRADO NADA, ¿vale? 1094 00:58:18,241 --> 00:58:20,517 PORQUE Acumula líquido, ELLA NO PUEDE EVITARLO. 1095 00:58:20,517 --> 00:58:22,586 ESO ES LO ÚNICO QUE HA SIDO LO ESTRESADO ES EL LÍQUIDO. 1096 00:58:22,586 --> 00:58:26,206 NINGUNA DE SUS PRUEBAS MUESTRA QUE ESTÁS RETENIENDO AGUA, ¿vale? 1097 00:58:26,206 --> 00:58:28,344 NO ERES 700 LIBRAS DE AGUA. 1098 00:58:28,344 --> 00:58:31,793 DESDE QUE ME OPERARON EN MI PIERNA NO ME PUEDES DECIR 1099 00:58:31,793 --> 00:58:34,241 QUE NO TENGO, ¡PORQUE TENGO! 1100 00:58:34,241 --> 00:58:37,068 HE PASADO POR ESTO DESDE LOS 15 AÑOS. 1101 00:58:37,068 --> 00:58:38,620 SI HAS SIDO A TRAVÉS DE ESO 1102 00:58:38,620 --> 00:58:40,655 Y LO SABES ¿Qué te pasa? 1103 00:58:40,655 --> 00:58:42,103 ENTONCES NO LO HACES NECESITA NUESTRA AYUDA. 1104 00:58:42,103 --> 00:58:43,586 NECESITO AYUDA. 1105 00:58:43,586 --> 00:58:44,965 ¿Crees que ¿SOY ESTÚPIDO? 1106 00:58:44,965 --> 00:58:47,000 NO ENTIENDO ¡¿CUANDO RETENES AGUA?! 1107 00:58:47,000 --> 00:58:48,965 ¡ENVÍAME DE REGRESO A CASA! ¡ENVÍAME DE REGRESO A CASA! ¡NO! 1108 00:58:48,965 --> 00:58:51,068 ¡NO VOY A HACER ESTO! -LLEGASTE DEMASIADO LEJOS PARA ESO, HOMBRE. 1109 00:58:51,068 --> 00:58:52,172 SCHENEE, LLEGÓ DEMASIADO LEJOS. 1110 00:58:52,172 --> 00:58:53,655 TRABAJASTE MUCHO. NO TE RINDAS. 1111 00:58:53,655 --> 00:58:56,000 EL SOLO ESTA INTENTANDO PARA HABLAR CONTIGO, ESTO ES TODO. 1112 00:58:56,000 --> 00:58:57,551 NECESITAS ESTA AYUDA. 1113 00:58:57,551 --> 00:58:59,137 NO SOMOS LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTES PARA DESCUBRIR 1114 00:58:59,137 --> 00:59:01,448 TIENE LÍQUIDO EN ELLA, ¿CÓMO VAMOS A AYUDARLA? 1115 00:59:01,448 --> 00:59:02,827 NO TE RINDAS EN ELLA, POR FAVOR. 1116 00:59:02,827 --> 00:59:03,896 TE LO ruego, NO TE RINDAS CON ELLA. 1117 00:59:03,896 --> 00:59:05,206 ¿QUÉ QUIERES DECIR? ¿Renunciar a ella? 1118 00:59:05,206 --> 00:59:06,379 YO SOLO - NO LA QUIERO RENUNCIARSE A MISMA 1119 00:59:06,379 --> 00:59:07,655 Y NO TE QUIERO RENUNCIAR A ELLA. 1120 00:59:07,655 --> 00:59:08,586 ELLA SOLO ME DIJO QUE NO SABEMOS NADA SOBRE ELLA 1121 00:59:08,586 --> 00:59:09,965 RETENCIÓN DE LÍQUIDOS. 1122 00:59:09,965 --> 00:59:11,034 ELLA LO SABE Y ELLA... ELLA NO ESTABA INTENTANDO QUE LE GUSTARA 1123 00:59:11,034 --> 00:59:12,620 SER FALTANTE DE RESPETO EN ABSOLUTO. 1124 00:59:12,620 --> 00:59:17,413 SCHENEE, A QUÉ TE ENFRENTAS ES EL DESPLAZAMIENTO DEL FLUIDO POR GRAVEDAD. 1125 00:59:17,413 --> 00:59:19,965 TU PRUEBA DE SANGRE QUE NO ESTÁS RETENIENDO AGUA, 1126 00:59:19,965 --> 00:59:21,620 ESTAS OBTENIENDO TURNO EN TU TEJIDO, 1127 00:59:21,620 --> 00:59:23,931 POR LA GRASA QUE TIENES. 1128 00:59:23,931 --> 00:59:26,034 EL AGUA NO ES VIENE DEL AIRE. 1129 00:59:26,034 --> 00:59:28,413 NO LO PIENSES TODO ¿ES POR TU PESO? 1130 00:59:28,413 --> 00:59:29,655 SÍ. 1131 00:59:29,655 --> 00:59:32,034 Bueno, lo que sea ESTAS COMIENDO ES DEMASIADO 1132 00:59:32,034 --> 00:59:34,310 Y NECESITAS PARA COMER MENOS. 1133 00:59:34,310 --> 00:59:36,413 TU PÉRDIDA DE PESO ES VA A SER DICTADO 1134 00:59:36,413 --> 00:59:39,655 POR CUANTAS CALORIAS TOMAS Y CUÁNTAS CALORÍAS GASTAS. 1135 00:59:39,655 --> 00:59:41,896 Y SI NO LO HACES ENTENDE QUE, 1136 00:59:41,896 --> 00:59:43,965 NO VAMOS PARA HACER CUALQUIER PROGRESO. 1137 00:59:43,965 --> 00:59:46,586 Y ESTAS TOMANDO UN DIURÉTICO PARA BAJAR DE PESO 1138 00:59:46,586 --> 00:59:48,655 NO VA A HACER UNA COSA. 1139 00:59:48,655 --> 00:59:49,827 ¿BIEN? -BIEN. 1140 00:59:49,827 --> 00:59:52,034 OK, entonces, ahí es donde ESTAMOS CADA VEZ. 1141 00:59:52,034 --> 00:59:53,931 ESTAMOS TRATANDO DE CONSEGUIR TÚ PARA PROGRESAR, 1142 00:59:53,931 --> 00:59:55,862 PARA ENTENDER SOBRE LA SITUACIÓN, 1143 00:59:55,862 --> 00:59:58,379 SIGUES VOLVIENDO, DICIENDO LO MISMO. 1144 00:59:58,379 --> 01:00:00,379 PESO DEL AGUA, LO SÉ. 1145 01:00:00,379 --> 01:00:02,000 SUPERA ESO, ¿vale? 1146 01:00:02,000 --> 01:00:03,172 ESO NO ES LA REALIDAD, ¿BIEN? 1147 01:00:03,172 --> 01:00:05,448 ESO ES UN ERROR, ¿BIEN? 1148 01:00:05,448 --> 01:00:07,448 Y PRESTA ATENCIÓN LO QUE TE CONTAMOS, ¿vale? 1149 01:00:07,448 --> 01:00:13,206 ALGUIEN DE MÁS DE 700 LIBRAS PUEDE PIERDA 100 LIBRAS EN UN MES. 1150 01:00:13,206 --> 01:00:15,482 PERO SI QUIERES CONTINUAR CON EL PROGRAMA, 1151 01:00:15,482 --> 01:00:17,689 ENTONCES SIGUES UNA DIETA CONTROLADA. 1152 01:00:17,689 --> 01:00:19,068 BUENO. 1153 01:00:19,068 --> 01:00:22,172 Y SI TE ESCALAS COMIDA INCLUSO UNA VEZ, TERMINAMOS. 1154 01:00:22,172 --> 01:00:23,310 ¿TU ME ENTIENDES? 1155 01:00:23,310 --> 01:00:25,482 SÍ, PORQUE LO SÉ LO NECESITO MAL 1156 01:00:25,482 --> 01:00:28,551 Y SÉ QUE NO TENER MUCHO TIEMPO. 1157 01:00:28,551 --> 01:00:30,068 PRESENTAR ALGÚN ESFUERZO 1158 01:00:30,068 --> 01:00:32,724 Y TE SORPRENDERÁS EL PROGRESO QUE HAGAS, 1159 01:00:32,724 --> 01:00:34,000 CONFÍA EN MÍ. 1160 01:00:34,000 --> 01:00:36,586 ESTÁ BIEN. GRACIAS. 1161 01:00:36,586 --> 01:00:38,344 QUÉDATE CON EL PROGRAMA, ¿vale? 1162 01:00:38,344 --> 01:00:40,206 -SÍ, SEÑOR. -NOS VEMOS DESPUÉS. 1163 01:00:40,206 --> 01:00:42,448 ESTÁ BIEN. 1164 01:00:43,655 --> 01:00:45,310 Dr. Nowzaradan: VOY A MANTENER A SCHENEE AQUÍ 1165 01:00:45,310 --> 01:00:47,931 EN DIETA CONTROLADA PARA MANTENER SU PESO BAJO, 1166 01:00:47,931 --> 01:00:50,862 PORQUE ESTOY PREOCUPADO QUE AL RITMO QUE ESTA GANANDO, 1167 01:00:50,862 --> 01:00:54,068 ELLA TIENE MENOS DE UN MES DE QUEDARSE EN CAMA. 1168 01:00:54,068 --> 01:00:58,517 Y CUANDO LLEGA A ESE PUNTO, SU SALUD DETERMINARÁ RÁPIDAMENTE. 1169 01:00:58,517 --> 01:01:01,758 ASÍ QUE TENEMOS QUE HACER ESTO PARA SALVARLE LA VIDA. 1170 01:01:01,758 --> 01:01:05,482 PERO A LARGO PLAZO, NO ESTOY SEGURO CÓMO LLEGAMOS A SCHENEE 1171 01:01:05,482 --> 01:01:07,827 Y AYUDARLA CAMBIAR SU VIDA. 1172 01:01:07,827 --> 01:01:10,275 PORQUE PRONTO LO HAREMOS HE PROBADO TODO 1173 01:01:10,275 --> 01:01:12,448 Y CORREMOS SIN OPCIONES, 1174 01:01:12,448 --> 01:01:15,517 PERO SI SCHENEE QUIERE HACER ESTO, ELLA Y FREDDY 1175 01:01:15,517 --> 01:01:18,000 VAN A TENER PARAR CON LOS JUEGOS 1176 01:01:18,000 --> 01:01:19,793 Y COMIENCE A TRABAJAR CON NOSOTROS. 1177 01:01:20,068 --> 01:01:26,827 ♪♪ 1178 01:01:26,827 --> 01:01:33,620 ♪♪ 1179 01:01:33,620 --> 01:01:35,827 DURANTE EL ÚLTIMO MES, HEMOS PODIDO 1180 01:01:35,827 --> 01:01:38,448 PARA OBTENER EL PESO DE SCHENEE BAJA UN POCO 1181 01:01:38,448 --> 01:01:41,931 Y TENEMOS SCHENEE PARA BIEN SUFICIENTE LUGAR PARA ENVIARLA A CASA 1182 01:01:41,931 --> 01:01:45,758 SI PUEDE DEMOSTRARNOS QUE ESTÁ LISTA PARA HACER ESTO SOLA AHORA. 1183 01:01:45,758 --> 01:01:48,379 [LLAMAN A LA PUERTA] 1184 01:01:50,206 --> 01:01:53,034 Hola, SCHENEE. -hola, doctora. 1185 01:01:53,034 --> 01:01:54,344 ¿CÓMO TE SIENTES HOY? 1186 01:01:54,344 --> 01:01:56,965 ESTOY BIEN. SOLO ESTOY LISTO PARA IR. 1187 01:01:56,965 --> 01:02:00,034 MUY BIEN, ASI QUE TE TENEMOS HACER MUCHO MEJOR 1188 01:02:00,034 --> 01:02:02,517 Y LES HEMOS DEMOSTRADO LO QUE ERES CAPAZ DE HACER 1189 01:02:02,517 --> 01:02:04,172 SI TE QUEDAS A ESA DIETA. 1190 01:02:04,172 --> 01:02:05,413 SÍ, SEÑOR. 1191 01:02:05,413 --> 01:02:07,172 MUY BIEN, DESPUÉS DE QUE TENGAMOS TU PESO COMPROBADO, 1192 01:02:07,172 --> 01:02:09,344 ENTONCES VAMOS A ENVIARTE A CASA. 1193 01:02:09,344 --> 01:02:12,241 Y QUIERO QUE TE PEGUES A LA DIETA Y EJERCICIO. 1194 01:02:12,241 --> 01:02:13,482 BUENO. 1195 01:02:13,482 --> 01:02:15,620 Y TIENES QUE EMPEZAR A IR A LA PSICOTERAPIA. 1196 01:02:15,620 --> 01:02:17,482 ¿TU ME ENTIENDES? -BUENO. 1197 01:02:17,482 --> 01:02:18,862 NO TE SALTAS ESO OTRA VEZ. 1198 01:02:18,862 --> 01:02:20,275 SÍ, SEÑOR. 1199 01:02:20,275 --> 01:02:23,034 MUY BIEN, VAMOS A LEVANTARTE Y CONSULTA TU PESO 1200 01:02:23,034 --> 01:02:27,413 Y MIRA COMO NOS VAMOS PARA QUE PODEMOS LLEVARTE A CASA. 1201 01:02:27,413 --> 01:02:33,689 ♪♪ 1202 01:02:33,689 --> 01:02:36,758 MUY BIEN, ESTO ESTÁ TODO A CERO. 1203 01:02:36,758 --> 01:02:40,310 AQUI VIENE EL MOMENTO DE LA VERDAD. 1204 01:02:40,310 --> 01:02:42,448 UNA VEZ MÁS. 1205 01:02:45,482 --> 01:02:49,241 MUY BIEN, ESTO ES 621 LIBRAS. 1206 01:02:49,241 --> 01:02:53,551 ESO SON 91 LIBRAS EN UN MES. 1207 01:02:53,551 --> 01:02:55,620 ESTÁ BIEN. 1208 01:02:55,620 --> 01:02:59,034 EN LOS PRIMEROS CINCO DÍAS, ¿PERDISTE QUÉ, 30 LIBRAS? 1209 01:02:59,034 --> 01:03:00,448 SÍ. 1210 01:03:00,448 --> 01:03:01,965 ESTOY FELIZ. 1211 01:03:01,965 --> 01:03:04,793 DEBES SEGUIR CON ESTO DIETA, YA SABES, EN CINCO DÍAS, 1212 01:03:04,793 --> 01:03:06,482 PERDISTE 30 LIBRAS. 1213 01:03:06,482 --> 01:03:09,241 Y SI PIERDES 30 LIBRAS EN EL PRÓXIMO MES 1214 01:03:09,241 --> 01:03:10,862 Y TE BAJO 600 LIBRAS, 1215 01:03:10,862 --> 01:03:12,896 TE APROBAREMOS PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1216 01:03:12,896 --> 01:03:14,172 BUENO. 1217 01:03:14,172 --> 01:03:19,896 ENTONCES, HACER EJERCICIO, COMER SALUDABLE, Y IR A PSICOTERAPIA. 1218 01:03:19,896 --> 01:03:21,413 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 1219 01:03:21,413 --> 01:03:23,137 ASÍ QUE PIENSAS ¿PUEDES HACER ESO? 1220 01:03:23,137 --> 01:03:24,620 SÍ. SOY. 1221 01:03:24,620 --> 01:03:27,586 NO VAS A IR SIMPLEMENTE A CASA Y LO PRIMERO QUE HACES, 1222 01:03:27,586 --> 01:03:28,689 PIDES PIZZA, ¿CIERTO? 1223 01:03:28,689 --> 01:03:30,172 ¡NO! 1224 01:03:30,172 --> 01:03:34,103 MIRA, NO HAY PIZZA ESTAR EN NINGUNA PARTE DE MI BOCA. 1225 01:03:34,103 --> 01:03:36,379 O NO HAMBURGUESA Y TODAS ESAS COSAS. 1226 01:03:36,379 --> 01:03:37,689 BIEN. 1227 01:03:37,689 --> 01:03:40,379 Y ALGO DE ENSALADA Y ALGUNA DIETA ALTA EN PROTEÍNAS, ¿vale? 1228 01:03:40,379 --> 01:03:41,896 SÍ. 1229 01:03:41,896 --> 01:03:43,724 FREDDY, NO CONSIGAS TODO EL COMIDA NO SALUDABLE PARA ELLA, ¿vale? 1230 01:03:43,724 --> 01:03:45,172 NO VOY A NO LO HAGAS MÁS. 1231 01:03:45,172 --> 01:03:46,758 -ESTÁ BIEN. -ESO SE ACABÓ PARA ELLA. 1232 01:03:46,758 --> 01:03:48,724 MUY BIEN, SCHENEE, TE LLEVAMOS A CASA 1233 01:03:48,724 --> 01:03:50,655 Y TE VERÉ EN UN MES, ¿vale? 1234 01:03:50,655 --> 01:03:51,655 GRACIAS. 1235 01:03:51,655 --> 01:03:53,793 DE NADA. 1236 01:03:53,793 --> 01:03:57,689 ESTOY FELIZ. COMO, OH, DIOS MÍO. 1237 01:03:57,689 --> 01:04:01,896 Dr. Nowzaradan: SCHENEE NO DEBERÍA TENER PROBLEMA HACIENDO ESTO SOLA AHORA MISMO 1238 01:04:01,896 --> 01:04:04,689 Y SI ELLA SE PRESENTÓ SOLO UN PEQUEÑO ESFUERZO, 1239 01:04:04,689 --> 01:04:07,724 ELLA DEBERÍA SER CAPAZ FÁCILMENTE PARA PERDER LAS 30 LIBRAS 1240 01:04:07,724 --> 01:04:10,413 ELLA NECESITA ALCANZAR SU META. 1241 01:04:10,413 --> 01:04:14,172 ASÍ QUE, CON ESPERANZA, ELLA SE TOMARÁ ESTO EN SERIO. 1242 01:04:14,172 --> 01:04:18,241 PERO SI ELLA VUELVE Y NO HA PERDIÓ EL PESO QUE NECESITA, 1243 01:04:18,241 --> 01:04:22,379 ENTONCES PUEDE QUE NO HAYA NADA QUE PODEMOS HACER PARA CAMBIAR SU SITUACIÓN 1244 01:04:22,379 --> 01:04:24,586 Y DETENLA DE LLEGAR AL GRANO 1245 01:04:24,586 --> 01:04:26,793 QUE SU CUERPO SE DA Y ELLA MUERE. 1246 01:04:32,103 --> 01:04:37,413 ♪♪ 1247 01:04:37,413 --> 01:04:42,758 ♪♪ 1248 01:04:42,758 --> 01:04:46,896 HEMOS ESTADO EN HOTELES Y HOTELES, 1249 01:04:46,896 --> 01:04:51,965 TRATANDO DE SER APROBADO PARA APARTAMENTOS Y TODO. 1250 01:04:51,965 --> 01:04:57,172 HA SIDO UN POCO DIFÍCIL PORQUE NO TENEMOS DÓNDE COCINAR 1251 01:04:57,172 --> 01:05:02,275 Y TODO ES COMIDA RÁPIDA LUGARES A TODO NOSOTROS. 1252 01:05:02,275 --> 01:05:06,275 ASÍ QUE ESTO ES LO ÚNICO PUEDO INGRESAR. 1253 01:05:06,275 --> 01:05:11,379 Así que lo estoy intentando. ESTOY REALMENTE, REALMENTE LO ESTOY INTENTANDO. 1254 01:05:25,482 --> 01:05:29,448 NO SE SI ME ACEPTAN PARA EL APARTAMENTO O NO. 1255 01:05:29,448 --> 01:05:33,241 AÚN NO HE RECIBIDO UNA LLAMADA, Así que estoy simplemente nervioso. 1256 01:05:33,241 --> 01:05:37,655 SOLO QUIERO SABER LA RESPUESTA, COMO, ¡UH! 1257 01:05:37,655 --> 01:05:40,482 SI NO SOY ACEPTADO PARA ESTE APARTAMENTO, 1258 01:05:40,482 --> 01:05:43,172 TENDRÉ QUE IR DE REGRESO A INDIANA. 1259 01:05:45,517 --> 01:05:48,137 Fred: Está bien. 1260 01:05:50,068 --> 01:05:52,275 [ Sonando ] 1261 01:05:52,275 --> 01:05:53,965 MUJER: ¿Hola? 1262 01:05:53,965 --> 01:05:56,137 HOLA, ESTE ES SCHENEE MURRY-HAWKINS. 1263 01:05:56,137 --> 01:05:59,413 ESTABA LLAMANDO POR ¿EL APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS? 1264 01:05:59,413 --> 01:06:02,379 Oh, hola, SCHENEE. 1265 01:06:02,379 --> 01:06:04,931 Mmm, fui A TRAVÉS DEL TRÁFICO... 1266 01:06:08,965 --> 01:06:11,068 OH, GRACIAS JESÚS. 1267 01:06:13,586 --> 01:06:15,827 MUY BIEN, GRACIAS. 1268 01:06:15,827 --> 01:06:21,137 COMO DIJE, ESPERA EN DIOS Y TODO VA A SALIR 1269 01:06:21,137 --> 01:06:24,655 SI ESTÁ DESTINADO A QUE YO HAGA ESTO. 1270 01:06:24,655 --> 01:06:29,344 SOLO TENÍA QUE SER PACIENTE, ASI QUE YO SIENDO PACIENTE HOY 1271 01:06:29,344 --> 01:06:31,586 Resultó ser un gran día. 1272 01:06:31,793 --> 01:06:37,724 ♪♪ 1273 01:06:44,862 --> 01:06:52,000 ♪♪ 1274 01:06:52,000 --> 01:06:53,758 Schenee: HOY TENÍA UNA CITA CON EL MÉDICO 1275 01:06:53,758 --> 01:06:56,103 Y ME DESPERTÉ TARDE POR ESO. 1276 01:06:56,103 --> 01:07:00,034 Y NO VOY, PORQUE ESTOY MUY HINCHADA. 1277 01:07:00,034 --> 01:07:02,689 TENGO LÍQUIDO EN MIS PIERNAS. 1278 01:07:02,689 --> 01:07:05,068 Y TENGO MUCHO QUE HACER. 1279 01:07:05,068 --> 01:07:06,413 Y ESTOY CANSADO. 1280 01:07:06,413 --> 01:07:08,724 Y SOBRE EL TIEMPO TERMINÉ DE CORRER 1281 01:07:08,724 --> 01:07:12,275 Y HACER TODO TENGO QUE HACERLO, SERÁ TARDE. 1282 01:07:14,413 --> 01:07:15,620 TENEMOS QUE APURARNOS. 1283 01:07:15,620 --> 01:07:18,310 Quiero decir, um, hoy... 1284 01:07:18,310 --> 01:07:22,862 [ SONIDO DEL CELULAR ] 1285 01:07:22,862 --> 01:07:25,482 HOLA? 1286 01:07:25,482 --> 01:07:27,310 Dr. NOWZARADAN: ¿Hola? 1287 01:07:27,310 --> 01:07:29,793 HOLA DOCTOR. ¿CÓMO ESTÁS? 1288 01:07:29,793 --> 01:07:32,241 Hola, SCHENEE. ¿CÓMO ESTAMOS? 1289 01:07:32,241 --> 01:07:34,896 OH, CANSADO, DOCTOR, CANSADO. 1290 01:07:34,896 --> 01:07:39,034 LITERALMENTE ENTRÉ MI APARTAMENTO DE AYER. 1291 01:07:39,034 --> 01:07:41,344 ASÍ QUE NO VOY A PODER HACERLO HOY 1292 01:07:41,344 --> 01:07:44,448 A LA CITA CON MI MÉDICO, PERO LO REPROGRAMÉ. 1293 01:07:44,448 --> 01:07:45,724 No, no, no. 1294 01:07:45,724 --> 01:07:48,241 Se suponía que ibas a perder 30 libras hoy. 1295 01:07:48,241 --> 01:07:49,413 MM-HMM. 1296 01:07:49,413 --> 01:07:51,137 Así que creo que esto es sólo otra excusa 1297 01:07:51,137 --> 01:07:53,896 porque sabes que tienes estado comiendo en exceso otra vez 1298 01:07:53,896 --> 01:07:56,310 y probablemente no lo hayas hecho perdido algo de peso. 1299 01:07:56,310 --> 01:07:58,206 SÍ, PROBABLEMENTE NO HA PERDIDO PESO. 1300 01:07:58,206 --> 01:07:59,344 SÍ, TIENES RAZÓN. 1301 01:07:59,344 --> 01:08:02,586 PERO YO SOLO LITERALMENTE ENTÉ EN ESTE LUGAR. 1302 01:08:02,586 --> 01:08:05,655 NO HE TENIDO TIEMPO PARA EMPEZAR A COMER SANO. 1303 01:08:05,655 --> 01:08:08,068 NO HE TENIDO TIEMPO PARA HACER CUALQUIER COSA. 1304 01:08:08,068 --> 01:08:10,827 No hay excusa para ti comiendo tanto como tú. 1305 01:08:10,827 --> 01:08:12,275 NO COMO TANTO. 1306 01:08:12,275 --> 01:08:15,103 PERO TENGO GANANCIA DE AGUA. 1307 01:08:15,103 --> 01:08:19,310 Y INTENTASTE DECIR NO, ESO NO ES FLUIDO, PERO LO ES. 1308 01:08:19,310 --> 01:08:20,448 CONOZCO MI CUERPO. 1309 01:08:20,448 --> 01:08:23,827 HE ESTADO EN ESTE CUERPO POR 28 AÑOS. 1310 01:08:23,827 --> 01:08:26,586 Schenee, has estado en ese organismo durante 28 años, 1311 01:08:26,586 --> 01:08:28,896 pero he estado practicando la medicina 1312 01:08:28,896 --> 01:08:30,827 por dos veces esa cantidad de tiempo 1313 01:08:30,827 --> 01:08:32,655 y sé lo que Estoy hablando de. 1314 01:08:32,655 --> 01:08:35,103 Tu peso no como resultado del agua, 1315 01:08:35,103 --> 01:08:37,448 es el resultado de la grasa, ¿vale? 1316 01:08:37,448 --> 01:08:40,310 Entonces, ¿cuántas veces ¿Tienes que repasar esto? 1317 01:08:40,310 --> 01:08:41,517 Y ENTIENDO QUE, 1318 01:08:41,517 --> 01:08:46,689 PERO CIERTAS COSAS LO QUE DICE NO ES VERDAD! 1319 01:08:46,689 --> 01:08:48,413 No, sé lo que Estoy hablando de. 1320 01:08:48,413 --> 01:08:52,034 Te estoy diciendo ciencia simple. y no quieres escuchar, 1321 01:08:52,034 --> 01:08:54,344 así que no lo intentes enséñame medicina. 1322 01:08:54,344 --> 01:08:57,000 OH, NO LO ESTOY INTENTANDO PARA ENSEÑARTE MEDICINA. 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,482 PERO ESTOY TRATANDO DE ENSEÑARTE SOBRE MI CUERPO. 1324 01:08:59,482 --> 01:09:03,758 BIEN, ¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA? ¿CREES EN DIOS? 1325 01:09:03,758 --> 01:09:06,275 ¿Qué tiene eso que ver? con esta discusión? 1326 01:09:06,275 --> 01:09:09,241 lo que te estoy diciendo No es una cuestión de fe. 1327 01:09:09,241 --> 01:09:13,068 es cuestion de medicina y ciencia y fisiología! 1328 01:09:13,068 --> 01:09:16,241 Y ENTIENDO QUE, ¡PERO CREES EN DIOS! 1329 01:09:16,241 --> 01:09:17,310 ¡Esto es medicina! 1330 01:09:17,310 --> 01:09:20,724 BUENO, CREO EN DIOS Y CREO 1331 01:09:20,724 --> 01:09:24,689 QUE DIOS ME VA A LLEVAR ¡Hasta donde él quiera! 1332 01:09:24,689 --> 01:09:26,551 ME PUSO ¡EN ESTA TIERRA! 1333 01:09:26,551 --> 01:09:29,689 SI EL QUIERE QUE TENGA ESTA CIRUGÍA, LO HARÁ, 1334 01:09:29,689 --> 01:09:33,241 Y SI NO LO HACE, ¡NO LO HARÉ! 1335 01:09:33,241 --> 01:09:36,931 ESTA EN HISTIMING CUANDO VA A PASAR ESTO! 1336 01:09:41,827 --> 01:09:44,448 NO TENGO ¡UN MAL COMPORTAMIENTO! 1337 01:09:44,448 --> 01:09:45,655 Bueno. 1338 01:09:45,655 --> 01:09:49,000 SOLO TE PREGUNTE, ¿CREES EN DIOS? 1339 01:09:49,000 --> 01:09:52,103 Schenee, lo que estás diciendo Es un mal estado delirante. 1340 01:09:52,103 --> 01:09:55,344 ¿MAL ESTADO DELIRANTE? ¿EN REALIDAD? 1341 01:09:55,344 --> 01:09:57,931 ESTO NO ES NO HAY MAL ESTADO DELIRANTE, 1342 01:09:57,931 --> 01:10:02,482 ESTO NO ES UNA "EVALUACIÓN PSICOLÓGICA" ¡CUALQUIER COSA ASÍ! 1343 01:10:02,482 --> 01:10:04,827 TE PEDISTE, ¿CREÍSTE EN DIOS? 1344 01:10:04,827 --> 01:10:08,034 Y NO QUIERO QUE ALGUIEN TRABAJE EN MI 1345 01:10:08,034 --> 01:10:10,793 ¡EN ESO NO PUEDO CONFIAR! 1346 01:10:10,793 --> 01:10:13,241 ¡PORQUE ESTA ES MI VIDA! 1347 01:10:13,241 --> 01:10:14,896 Está bien, esta es tu vida. 1348 01:10:14,896 --> 01:10:16,793 y tu no lo eres manejándolo muy bien. 1349 01:10:16,793 --> 01:10:18,827 Ese es el punto estoy haciendo. 1350 01:10:18,827 --> 01:10:22,241 NO ERES EL ÚNICO MÉDICO, PERDÓN QUE DECIRTE, 1351 01:10:22,241 --> 01:10:26,827 DR. AHORAZARADAN, ESO TAMBIÉN AYUDA ¡CON PÉRDIDA DE PESO! 1352 01:10:26,827 --> 01:10:31,172 HAY MUCHO DE DOCTORES QUE LO HACEN! 1353 01:10:31,172 --> 01:10:34,137 SÍ, PUEDES ESTARLO UNA BUENA, 1354 01:10:34,137 --> 01:10:36,517 PERO NO HAY NADIE EN ESTE MUNDO 1355 01:10:36,517 --> 01:10:39,965 eso es genial ¡Y ESO ES PERFECTO! 1356 01:10:39,965 --> 01:10:43,034 ¿Qué tiene eso que ver? con los consejos que te doy? 1357 01:10:43,034 --> 01:10:45,241 Estás... estás intentando para atacarme y... 1358 01:10:45,241 --> 01:10:47,310 ESTOY INTENTANDO ¡¿PARA ATACARTE?! 1359 01:10:47,310 --> 01:10:50,724 ¿Realmente estoy intentando atacarte? ¿ASÍ TE SIENTES? 1360 01:10:50,724 --> 01:10:52,137 Y DESPUES ME DICES 1361 01:10:52,137 --> 01:10:54,896 QUE NO ESTOY EN ¿EL ESTADO MENTAL CORRECTO? 1362 01:10:54,896 --> 01:10:56,655 ¿EN REALIDAD? 1363 01:10:56,655 --> 01:10:59,241 CUANDO LO ÚNICO QUE HICE ¿LE HICIERON UNA PREGUNTA? 1364 01:10:59,241 --> 01:11:01,896 Y TE PEDISTE, ¿CREÍSTE EN DIOS? 1365 01:11:01,896 --> 01:11:03,448 Sí, creo en Dios. 1366 01:11:03,448 --> 01:11:07,793 Pero lo que estoy diciendo es que Dios no simplemente quita mágicamente 1367 01:11:07,793 --> 01:11:10,344 La consecuencia de tus malas decisiones. 1368 01:11:15,344 --> 01:11:19,724 OH, SÍ, LO HARÁ. SÍ, LO HARÁ. 1369 01:11:19,724 --> 01:11:22,344 Está bien, la moraleja es que tu eres 1370 01:11:22,344 --> 01:11:23,793 responsable por tu comportamiento, 1371 01:11:23,793 --> 01:11:25,482 Dios no, ¿vale? 1372 01:11:25,482 --> 01:11:28,758 SOLO TE HAGO UNA PREGUNTA, PERO ESTÁ BIEN. 1373 01:11:28,758 --> 01:11:31,862 CREO QUE NUESTRA CONVERSACIÓN ESTÁ HECHO AHORA MISMO. 1374 01:11:31,862 --> 01:11:34,275 Y TIENES UN BENDITO DÍA DOCTOR. 1375 01:11:34,275 --> 01:11:36,827 BUEN DÍA. 1376 01:11:36,827 --> 01:11:41,931 ♪♪ 1377 01:11:41,931 --> 01:11:44,758 ME SIENTO TODO LA CONVERSACIÓN FUE EXTRAÑA, COMO... 1378 01:11:44,758 --> 01:11:48,724 ENTONCES VA A INTENTAR DECIR: ¿ESTOY INTENTANDO ATACARLO? 1379 01:11:48,724 --> 01:11:51,206 AHÍ FUE CUANDO FUE... -PORQUE LE PREGUNTE, 1380 01:11:51,206 --> 01:11:53,068 ¿CREE EN DIOS? 1381 01:11:53,068 --> 01:11:55,413 ¿DIJE ALGO? ¿AMENAZAR A ESTE HOMBRE? 1382 01:11:55,413 --> 01:11:56,724 NO. 1383 01:11:56,724 --> 01:11:58,448 DE NADA. ERA UNA PREGUNTA SIMPLE. 1384 01:11:58,448 --> 01:12:04,827 PERO ENTONCES VAS A DECIR, OH, MI ESTADO MENTAL NO ES, UM... 1385 01:12:04,827 --> 01:12:06,344 ESO SIMPLEMENTE ME ENOJÓ CUANDO DIJO ESO. 1386 01:12:06,344 --> 01:12:08,275 ESTOY COMO, ¿CÓMO PODRÍAS DECIRLA? EL ESTADO MENTAL ESTÁ EN OTRO LUGAR, 1387 01:12:08,275 --> 01:12:10,344 PORQUE ELLA PREGUNTO ¿UNA PREGUNTA SIMPLE? 1388 01:12:10,344 --> 01:12:12,103 FUI A LA UNIVERSIDAD. 1389 01:12:12,103 --> 01:12:14,068 ME GRADUÉ LA UNIVERSIDAD. 1390 01:12:14,068 --> 01:12:16,931 ME GRADUÉ ESCUELA SECUNDARIA A LOS 16. 1391 01:12:16,931 --> 01:12:18,965 SOY MUY CONOCIDO. 1392 01:12:18,965 --> 01:12:21,586 SABES, NO ESTÁ USADO A ESE TIPO DE INTELIGENCIA. 1393 01:12:21,586 --> 01:12:29,310 NO PUEDES CONTARME TODO ES PORQUE COMO. 1394 01:12:29,310 --> 01:12:31,862 HAY MAS COSAS MAL CON MI CUERPO. 1395 01:12:31,862 --> 01:12:34,413 ASÍ QUE ESTE NO ES EL FINAL DE MI VIAJE. 1396 01:12:34,413 --> 01:12:35,482 NO. 1397 01:12:35,482 --> 01:12:38,517 ESTO ES SÓLO EL COMIENZO. 1398 01:12:38,517 --> 01:12:40,620 BUENO. YA VEREMOS. 1399 01:12:40,620 --> 01:12:44,034 AL FINAL DEL DÍA, VEREMOS QUIÉN RÍÓ POR ÚLTIMO. 1400 01:12:50,206 --> 01:12:54,793 ♪♪ 1401 01:13:18,793 --> 01:13:23,206 ♪♪ 1402 01:13:23,206 --> 01:13:25,034 Está bien. 1403 01:13:25,034 --> 01:13:28,137 SCHENEE, ¿HAS SIDO ¿A TERAPIA ANTES DE AHORA? 1404 01:13:28,137 --> 01:13:30,758 Mmm, he estado CUANDO ERA NIÑO. 1405 01:13:30,758 --> 01:13:34,551 OK, HA SIDO UN POCO MIENTRAS QUE ESTÁS. 1406 01:13:34,551 --> 01:13:35,758 SÍ. 1407 01:13:35,758 --> 01:13:37,448 QUE ESTABA PASANDO ¿EN TU VIDA EN ESE MOMENTO? 1408 01:13:37,448 --> 01:13:39,896 TENÍA CINCO AÑOS. ME ABUSARON. 1409 01:13:39,896 --> 01:13:41,310 lo siento ESO TE PASÓ. 1410 01:13:41,310 --> 01:13:43,551 SÍ. 1411 01:13:43,551 --> 01:13:46,482 QUIERO DECIR, SUCEDIÓ. 1412 01:13:46,482 --> 01:13:49,000 ¿POR QUÉ? NO SÉ. 1413 01:13:49,000 --> 01:13:50,965 NUNCA HAY UN POR QUÉ. 1414 01:13:50,965 --> 01:13:52,551 SÍ. 1415 01:13:52,551 --> 01:13:54,655 ¿HAS SIDO VIOLADO? DE OTRAS MANERAS 1416 01:13:54,655 --> 01:13:56,655 A LO LARGO DEL CURSO ¿DE TU VIDA? 1417 01:13:56,655 --> 01:13:58,206 Mmm, lo tengo. 1418 01:13:58,206 --> 01:14:02,758 CUANDO TENÍA 23 AÑOS, FUI VIOLADA 1419 01:14:02,758 --> 01:14:07,448 Y ESO, COMO, ME ERRÓ, 1420 01:14:07,448 --> 01:14:15,068 PORQUE ES AÚN MÁS DIFÍCIL PARA QUE TENGA UN HIJO AHORA. 1421 01:14:15,068 --> 01:14:17,517 ASÍ QUE NO SÓLO UN PEAJE EMOCIONAL, 1422 01:14:17,517 --> 01:14:21,827 PERO UN PEAJE PROFUNDAMENTE FÍSICO ESO TE IMPACTÓ. 1423 01:14:21,827 --> 01:14:23,379 BIEN. 1424 01:14:23,379 --> 01:14:26,241 SCHENEE, YA HAS ESTADO POR MUCHO EN TU VIDA. 1425 01:14:26,241 --> 01:14:30,034 ¿QUÉ TE MANTIENE ADELANTE? 1426 01:14:30,034 --> 01:14:31,862 DIOS. 1427 01:14:31,862 --> 01:14:33,896 ASÍ QUE TU FE ES ¿REALMENTE IMPORTANTE PARA TI? 1428 01:14:33,896 --> 01:14:37,000 MI FE ES MUY IMPORTANTE PARA MI. 1429 01:14:37,000 --> 01:14:39,586 ¿CUÁL ES LA PARTE MÁS DIFÍCIL? DE TU VIDA AHORA MISMO? 1430 01:14:39,586 --> 01:14:41,758 NO PODER PARA PERDER PESO. 1431 01:14:41,758 --> 01:14:42,827 BUENO. 1432 01:14:42,827 --> 01:14:44,896 ¿QUÉ HACE EL MÉDICO? ¿DECIR SOBRE ESO? 1433 01:14:44,896 --> 01:14:46,655 Bueno, no lo sé. 1434 01:14:46,655 --> 01:14:51,517 SON ALGUNAS COSAS QUE SE DIJERON CON LO QUE NO ESTOY CONTENTO, 1435 01:14:51,517 --> 01:14:54,172 ASÍ QUE REALMENTE NO ESTOY... 1436 01:14:54,172 --> 01:14:56,965 ALGUNAS COSAS QUE TE DIJERON ¿O ESO DIJISTE? 1437 01:14:56,965 --> 01:14:58,000 MM-HMM. 1438 01:14:58,000 --> 01:15:00,482 ESO ME DIJERON POR MI MÉDICO. 1439 01:15:00,482 --> 01:15:02,379 ¿PUEDES HABLAR DE ¿ESO UN POCO? 1440 01:15:02,379 --> 01:15:05,310 FUE - FUE MUY TERRIBLE, ME SENTÍ. 1441 01:15:05,310 --> 01:15:06,758 ESTABA OBTENIENDO GRITO A, 1442 01:15:06,758 --> 01:15:11,310 ME ESTABA PONIENDO COMO, CASI ME SENTÍ ASÍ, 1443 01:15:11,310 --> 01:15:13,137 ME ESTABA MALDICIONANDO, CASI. 1444 01:15:13,137 --> 01:15:15,068 Quiero decir, fue... FUE TERRIBLE. 1445 01:15:15,068 --> 01:15:17,862 Y... Y ENTONCES DIJE, 1446 01:15:17,862 --> 01:15:20,206 "DR. AHORA, ¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA? 1447 01:15:20,206 --> 01:15:21,965 ¿CREES EN DIOS?" 1448 01:15:21,965 --> 01:15:25,517 LE DIJE, LE DIJE, "DIOS ES MI DOCTOR." 1449 01:15:25,517 --> 01:15:27,620 DIJE, "ÉL ES MI SANADOR". 1450 01:15:27,620 --> 01:15:31,896 ME DIJO, DIJO: "BIEN, SALTAS DE UN EDIFICIO ALTO 1451 01:15:31,896 --> 01:15:34,103 Y MIRA SI TU DIOS TE SALVARÍA ENTONCES." 1452 01:15:34,103 --> 01:15:38,103 Y SENTÍ QUE ESTABA EQUIVOCADO 1453 01:15:38,103 --> 01:15:41,379 POR DECIR ESO A UN PACIENTE, ¿SABES? 1454 01:15:41,379 --> 01:15:43,344 EL DIJO ME ENGAÑO. 1455 01:15:43,344 --> 01:15:46,034 EL DIJO LO ESTABA AMENAZANDO. 1456 01:15:46,034 --> 01:15:47,310 TODO LO QUE. 1457 01:15:47,310 --> 01:15:50,448 Yo digo: "¿CÓMO? ¿PORQUE HICE ESAS PREGUNTAS?" 1458 01:15:50,448 --> 01:15:53,482 LO DE PREGUNTAR SU CUIDADO DE SALUD 1459 01:15:53,482 --> 01:15:57,310 PROFESIONAL UNA PREGUNTA MUY PERSONAL, 1460 01:15:57,310 --> 01:16:00,793 ES ESE ENTONCES MOVER LA RELACIÓN 1461 01:16:00,793 --> 01:16:05,344 DEL ÁMBITO PROFESIONAL EN UN REINO DIFERENTE. 1462 01:16:05,344 --> 01:16:06,551 MM-HMM. 1463 01:16:06,551 --> 01:16:10,551 Y AL HACERLO, USTED SE ABRE 1464 01:16:10,551 --> 01:16:12,275 POSIBLEMENTE ESCUCHAR RESPUESTAS 1465 01:16:12,275 --> 01:16:15,172 QUE TE HACE INCÓMODO O ESO... 1466 01:16:15,172 --> 01:16:18,655 ESTÁN FUERA DE ALINEACIÓN CON TU PROPIO SISTEMA DE CREENCIAS. 1467 01:16:18,655 --> 01:16:21,068 Y SUENA COMO ESO ES LO QUE PASÓ AQUÍ. 1468 01:16:21,068 --> 01:16:24,482 BIEN, EN ESE MISMO TIEMPO, NO QUIERO A NADIE 1469 01:16:24,482 --> 01:16:27,034 QUE NO CREEN EN DIOS PARA OBRAR EN MÍ. 1470 01:16:27,034 --> 01:16:29,586 ESTA ES MI PREFERENCIA, PERIODO. 1471 01:16:29,586 --> 01:16:32,827 DEFINITIVAMENTE ES IMPORTANTE PARA QUE SEAS FIEL A TI MISMO. 1472 01:16:32,827 --> 01:16:34,379 MM-HMM. 1473 01:16:34,379 --> 01:16:37,586 PERO AL SER FIEL A TI MISMO, ES IMPORTANTE RECONOCER, 1474 01:16:37,586 --> 01:16:44,034 ASI QUE SI BUSCAS DURO SUFICIENTE POR RAZONES 1475 01:16:44,034 --> 01:16:48,586 NO PONER TU VIDA EN EL CAMINO QUE QUIERES QUE ESTE ENCENDIDO, 1476 01:16:48,586 --> 01:16:51,206 SIEMPRE ENCONTRARAS ESOS MOTIVOS. 1477 01:16:51,206 --> 01:16:54,344 Y SÍ, CUANDO ESTÁS INICIALMENTE HERIDO 1478 01:16:54,344 --> 01:16:56,862 Y OFENDIDO POR ALGO, 1479 01:16:56,862 --> 01:17:00,379 ES DIFÍCIL ENCONTRAR LAS PALABRAS DESARROLLAR ESE DIÁLOGO. 1480 01:17:00,379 --> 01:17:03,413 PERO UNA VEZ QUE HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD PARA CALMARSE 1481 01:17:03,413 --> 01:17:04,793 Y PENSAR EN LAS COSAS, 1482 01:17:04,793 --> 01:17:07,517 NO HAY NADA MAL CON VOLVER Y DECIR, 1483 01:17:07,517 --> 01:17:10,655 "SABES QUÉ, ME HERIERON PROFUNDAMENTE 1484 01:17:10,655 --> 01:17:13,172 CUANDO DIJISTE LO SIGUIENTE." 1485 01:17:13,172 --> 01:17:16,241 Y COMENZAR UNA NUEVA DISCUSIÓN, COMENZAR DE NUEVO. 1486 01:17:16,241 --> 01:17:17,448 MM-HMM. 1487 01:17:17,448 --> 01:17:20,620 ENTONCES TIENES QUE COMENZAR PARA TOMAR LA INICIATIVA 1488 01:17:20,620 --> 01:17:25,793 AL TRATAR CON LO QUE ES IMPORTANTE PARA TI. 1489 01:17:25,793 --> 01:17:27,034 SÍ. 1490 01:17:27,034 --> 01:17:28,827 MUCHAS GRACIAS POR REUNIRSE CONMIGO HOY. 1491 01:17:28,827 --> 01:17:30,068 GRACIAS. 1492 01:17:30,068 --> 01:17:33,241 Está bien. 1493 01:17:33,241 --> 01:17:36,172 Y ESPERO MAS BUEN TRABAJO EN EL FUTURO. 1494 01:17:36,172 --> 01:17:38,689 ¿BIEN? -Está bien. GRACIAS. 1495 01:17:38,689 --> 01:17:41,655 TODO BIEN. 1496 01:17:41,655 --> 01:17:43,103 ¿FREDDY? 1497 01:17:43,103 --> 01:17:45,793 Lola: LA SESIÓN DE HOY CON SCHENEE FUE ALTAMENTE PRODUCTIVO 1498 01:17:45,793 --> 01:17:49,344 EN QUE LE DIO EL ESPACIO QUE ELLA NECESITA COMENZAR 1499 01:17:49,344 --> 01:17:52,655 PARA TENER UNA CONVERSACIÓN SOBRE SU VIDA. 1500 01:17:52,655 --> 01:17:56,206 CREO QUE DR. AHORA ZARADAN INTENTA SER 1501 01:17:56,206 --> 01:17:59,034 CONFRONTACIONAL EN UNA MANERA CONSTRUCTIVA CON ELLA, 1502 01:17:59,034 --> 01:18:00,137 PERO POR CUALQUIER RAZÓN, 1503 01:18:00,137 --> 01:18:02,793 ELLA SE PERMITE PARA SER OFENDIDO, 1504 01:18:02,793 --> 01:18:06,068 PORQUE ELLA NO ESTÁ HACIENDO LO COSAS QUE ELLA NECESITA HACER. 1505 01:18:06,068 --> 01:18:09,724 CREO QUE ES DIFÍCIL PARA ELLA PARA HACERSE RESPONSABLE 1506 01:18:09,724 --> 01:18:11,827 POR SU NO PERDER PESO 1507 01:18:11,827 --> 01:18:15,068 Y ASÍ QUE ELLA CULPA EN OTROS, 1508 01:18:15,068 --> 01:18:17,310 EN LUGAR DE GIRAR LA LENTE SOBRE MISMA 1509 01:18:17,310 --> 01:18:21,034 Y PENSANDO EN LO QUE ELLA PUEDE HACER DIFERENTE. 1510 01:18:21,034 --> 01:18:25,172 Schenee: MI SESIÓN DE TERAPIA CON SEÑORITA LOLA, HOY ME HA SALIDO BIEN. 1511 01:18:27,448 --> 01:18:29,827 REALMENTE APRENDÍ MUCHO HOY. 1512 01:18:29,827 --> 01:18:33,482 ELLA ME ESTABA DANDO UN ASPECTO DIFERENTE 1513 01:18:33,482 --> 01:18:36,965 DE LO QUE PUEDO HACER PARA HACER MEJOR POR MÍ MISMO. 1514 01:18:38,965 --> 01:18:40,586 Y TENGO MUCHO TRABAJO QUE HACER, 1515 01:18:40,586 --> 01:18:44,655 TENGO MUCHAS METAS PARA HACER, TANTO COMO YO MISMO, 1516 01:18:44,655 --> 01:18:48,068 PERO VOY A PONER ESO EN EFECTO. 1517 01:18:48,068 --> 01:18:50,344 NECESITO. 1518 01:18:50,344 --> 01:18:58,517 ♪♪ 1519 01:18:58,517 --> 01:19:01,482 VOY A VER AL DR. AHORA HOY. 1520 01:19:01,482 --> 01:19:05,482 Y QUIERO PEDIRLE DISCULPAS, 1521 01:19:05,482 --> 01:19:09,103 PORQUE NO FUE MIS INTENCIONES DE OFENDERLO, 1522 01:19:09,103 --> 01:19:11,793 PERO LO OFENDÍ. 1523 01:19:11,793 --> 01:19:15,586 ENTONCES REALMENTE NO LO SÉ LO QUE VA A DECIR 1524 01:19:15,586 --> 01:19:17,137 Y ESTOY NERVIOSO, 1525 01:19:17,137 --> 01:19:22,137 PORQUE CONTINUAR ESTE PROGRAMA, ESTO ES MUY IMPORTANTE, 1526 01:19:22,137 --> 01:19:26,172 Y NO PUEDO HACERLO SOLO. 1527 01:19:26,172 --> 01:19:30,724 LA ÚLTIMA VEZ QUE VI AL DR. AHORA, ME QUERÍA MENOS DE 600 LIBRAS, 1528 01:19:30,724 --> 01:19:35,551 Así que rezo para que AL MENOS ESTOY CERCA DE ESO 1529 01:19:35,551 --> 01:19:36,689 BAJO LA MARCA DE 600 LIBRAS. 1530 01:19:43,103 --> 01:19:49,413 ♪♪ 1531 01:19:49,413 --> 01:19:51,793 Schenee: ESTOY EN EL DR. OFICINA DE AHORA HOY 1532 01:19:51,793 --> 01:19:55,241 Y NO SE CUÁL ES LA ESCALA VA A DECIR HOY. 1533 01:19:55,241 --> 01:20:00,137 ENTONCES ESTOY NERVIOSO, TENGO MIEDO, PERO TENGO MUCHAS ESPERANZAS. 1534 01:20:00,137 --> 01:20:05,827 ♪♪ 1535 01:20:05,827 --> 01:20:08,758 ES TAN PEQUEÑA DECEPCIÓN, 1536 01:20:08,758 --> 01:20:11,793 PORQUE NO LO ES EL NÚMERO QUE ESPERABA. 1537 01:20:11,793 --> 01:20:17,448 ESPERABA VER MENOS DE ESO, ASÍ QUE NO ES PERFECTO, 1538 01:20:17,448 --> 01:20:21,896 PERO CONOZCO MIS ERRORES Y DONDE LOS HICE. 1539 01:20:21,965 --> 01:20:26,689 ♪♪ 1540 01:20:26,689 --> 01:20:28,103 -HOLA. -HOLA. 1541 01:20:28,103 --> 01:20:30,206 ¿CÓMO ESTÁS? -¿CÓMO ESTÁN? 1542 01:20:30,206 --> 01:20:31,689 BIEN. 1543 01:20:31,689 --> 01:20:34,034 MUY BIEN, SCHENEE, HABLEMOS SOBRE DÓNDE ESTÁS. 1544 01:20:34,034 --> 01:20:38,206 BIEN, PRIMERO, QUERÍA PEDIRTE DISCULPAS. 1545 01:20:38,206 --> 01:20:39,931 POR QUÉ QUIERES ¿PEDIRME DISCULPAS? 1546 01:20:39,931 --> 01:20:44,517 PORQUE ME SIENTO ESE TELEFONO LLAMADA QUE TENEMOS JUNTOS, 1547 01:20:44,517 --> 01:20:48,482 FUE UN AGRAVADO LLAMADA TELEFÓNICA, 1548 01:20:48,482 --> 01:20:51,586 NO SÓLO POR MI FINAL, DE TU FINAL TAMBIÉN. 1549 01:20:51,586 --> 01:20:57,172 Y ME DISCULPO PORQUE SIENTO QUE TE OFENDÍ. 1550 01:20:57,172 --> 01:20:59,172 LO AGRADEZCO, SCHENEE. 1551 01:20:59,172 --> 01:21:02,275 PERO NO TIENES QUE PREOCUPARTE SOBRE MIS SENTIMIENTOS. 1552 01:21:02,275 --> 01:21:04,310 MI TRABAJO ES PARA QUE ESTÉS SALUDABLE 1553 01:21:04,310 --> 01:21:07,241 Y ESO ES LO QUE SIGNIFICARÁ MÁS PARA MÍ. 1554 01:21:07,241 --> 01:21:11,172 PERO EN LUGAR DE GANAR 43 LIBRAS EN LOS ÚLTIMOS DOS MESES. 1555 01:21:11,172 --> 01:21:13,034 ASÍ QUE SI QUIERES DISCULPATE, 1556 01:21:13,034 --> 01:21:16,413 HAZLO AVANZANDO LO NECESITAS, ¿vale? 1557 01:21:16,413 --> 01:21:19,896 ENTIENDO, PERO ME DISCULPO POR MI FINAL. 1558 01:21:19,896 --> 01:21:21,482 BUENO. 1559 01:21:21,482 --> 01:21:26,241 DISCULPA, LO ACEPTARÉ CUANDO PIERDES PESO. 1560 01:21:26,241 --> 01:21:27,862 NECESITO VER ACCIÓN. 1561 01:21:27,862 --> 01:21:31,793 NECESITO VERTE COMPROMETIRTE A ESTE PROGRAMA 1562 01:21:31,793 --> 01:21:34,344 Y PERDER PESO COMO DEBES HACERLO. 1563 01:21:34,344 --> 01:21:35,551 MM-HMM. 1564 01:21:35,551 --> 01:21:38,413 NO HAY EXCUSA POR TU FALTA DE PROGRESO. 1565 01:21:38,413 --> 01:21:40,655 PERO AHORA MISMO, LA PELOTA ESTÁ EN TU CANCHA. 1566 01:21:40,655 --> 01:21:43,827 TIENES QUE HACER LOS CAMBIOS EN TU HÁBITO ALIMENTARIO 1567 01:21:43,827 --> 01:21:45,448 Y TÚ NO LO HAS HECHO ESO. 1568 01:21:45,448 --> 01:21:49,379 TE DAMOS TODA LA AYUDA Y RECURSOS QUE NECESITAS 1569 01:21:49,379 --> 01:21:52,689 E INCLUSO TE AYUDAMOS PARA BAJAR DE PESO 1570 01:21:52,689 --> 01:21:56,068 Y NO HAS PERDIDO UNA SOLA LIBRA POR TU CUENTA. 1571 01:21:56,068 --> 01:21:59,862 ASÍ QUE NO HAY MANERA Puedo darte más herramientas 1572 01:21:59,862 --> 01:22:02,172 DE LO QUE TE HE DADO AHORA MISMO. 1573 01:22:02,172 --> 01:22:04,241 AHORA, ESTO ES TODO DEPENDE DE USTED. 1574 01:22:04,241 --> 01:22:07,241 ASÍ QUE AQUÍ ESTÁ LA SITUACIÓN. 1575 01:22:07,241 --> 01:22:11,103 PIERDES 30 LIBRAS EN UN MES PARA VOLVER AL PROGRAMA. 1576 01:22:11,103 --> 01:22:14,241 SI NO LO HACES, NO HAY NADA MÁS QUE PUEDA HACER. 1577 01:22:14,241 --> 01:22:15,379 -BUENO. -¿BUENO? 1578 01:22:15,379 --> 01:22:18,034 Y SI NO LO HACES HAGA LOS CAMBIOS, 1579 01:22:18,034 --> 01:22:19,827 NADIE MÁS PUEDE AYUDARTE. 1580 01:22:19,827 --> 01:22:21,241 -BUENO. -¿BUENO? 1581 01:22:21,241 --> 01:22:23,344 -SÍ. -ESO LO ENTIENDES, ¿NO? 1582 01:22:23,344 --> 01:22:24,724 SÍ. 1583 01:22:24,724 --> 01:22:26,758 MUY BIEN, SCHENEE, NOS VEMOS EL PRÓXIMO MES, ¿vale? 1584 01:22:26,758 --> 01:22:27,827 SÍ. 1585 01:22:27,827 --> 01:22:29,275 MUY BIEN, NOS VEMOS DESPUÉS, ¿vale? 1586 01:22:29,275 --> 01:22:30,310 GRACIAS. 1587 01:22:30,310 --> 01:22:33,413 ESTÁ BIEN. 1588 01:22:33,413 --> 01:22:37,241 Dr. Nowzaradan: EN ESTE PUNTO, NO ESTOY SEGURO DE CÓMO MUCHO MÁS PODEMOS HACER POR SCHENEE. 1589 01:22:37,241 --> 01:22:41,034 Y ELLA SE NIEGA A PARAR DAR LAS MISMAS EXCUSAS 1590 01:22:41,034 --> 01:22:43,586 Y EL MISMO RAZONAMIENTO ILOGICO 1591 01:22:43,586 --> 01:22:47,689 EN CUANTO A POR QUÉ ELLA PIENSA QUE ESTÁ BIEN NO HACER LO QUE NECESITA 1592 01:22:47,689 --> 01:22:51,793 Y POR QUÉ NO ESTÁ TOMANDO SU SITUACIÓN EN SERIO. 1593 01:22:51,793 --> 01:22:53,827 PERO CON ESPERANZA, ESTE PRÓXIMO MES, 1594 01:22:53,827 --> 01:22:56,689 ELLA COMENZARÁ A HACER LO QUE ELLA NECESITA. 1595 01:22:56,689 --> 01:23:00,068 PERO SI NO LO HACE, SÓLO ESTAMOS COMPLETAMENTE FUERA DE OPCIONES 1596 01:23:00,068 --> 01:23:01,827 CON SCHENEE. 1597 01:23:01,827 --> 01:23:02,965 Schenee: EL DOCTOR ME DIJO HOY, 1598 01:23:02,965 --> 01:23:05,448 NO QUERÍA UNA DISCULPA, BÁSICAMENTE, 1599 01:23:05,448 --> 01:23:07,379 PORQUE NO PERDÍ PESO, 1600 01:23:07,379 --> 01:23:10,241 Y NO SIGNIFICA CUALQUIER COSA PARA ÉL. 1601 01:23:10,241 --> 01:23:15,620 ENTONCES QUIERE QUE PIERDA 30 LIBRAS EN UN MES. 1602 01:23:15,620 --> 01:23:17,758 NO ESTOY PUESTO AQUÍ PARA FALLAR. 1603 01:23:17,758 --> 01:23:21,827 SOY UN LUCHADOR Y VOY A LUCHAR POR LO QUE DIOS TIENE PARA MÍ. 1604 01:23:21,827 --> 01:23:28,482 ♪♪ 1605 01:23:28,482 --> 01:23:35,206 ♪♪ 1606 01:23:51,103 --> 01:23:54,172 [ Tono de marcación ] 1607 01:23:54,172 --> 01:23:59,068 [Pitido, timbre] 1608 01:24:01,034 --> 01:24:03,448 POR FAVOR DEJE SU MENSAJE. 1609 01:24:03,448 --> 01:24:05,862 Sí, Freddy, ESTE ES EL DR. AHORAZARADAN. 1610 01:24:05,862 --> 01:24:10,758 Y SCHENEE LA EXTRAÑABA CITA, NO SE PRESENTÓ, 1611 01:24:10,758 --> 01:24:14,344 Y ESTOY LLAMANDO PARA DESCUBRIR QUE ESTA PASANDO. 1612 01:24:17,448 --> 01:24:20,379 UNA VEZ MÁS, SCHENEE HA FALTADO A SU CITA. 1613 01:24:20,379 --> 01:24:23,448 PERO ESTA VEZ NO LO ES INCLUSO CONTESTAR SU TELÉFONO 1614 01:24:23,448 --> 01:24:25,310 O RESPONDERNOS. 1615 01:24:25,310 --> 01:24:30,448 ENTONCES ES LAMENTABLE Y ES UN RESULTADO DECEPCIONANTE. 1616 01:24:30,448 --> 01:24:32,310 PERO SOMOS HACERLE SABER QUE, 1617 01:24:32,310 --> 01:24:34,793 POR ELLA COMPLETA FALTA DE CUMPLIMIENTO, 1618 01:24:34,793 --> 01:24:36,620 EN ESTE FINAL DE HOY, 1619 01:24:36,620 --> 01:24:40,206 ELLA YA NO ES PARTE DEL PROGRAMA DE PÉRDIDA DE PESO. 1620 01:24:40,206 --> 01:24:43,655 PROPORCIONAMOS ESCENAS CON TODOS LOS RECURSOS POSIBLES 1621 01:24:43,655 --> 01:24:46,724 Y OPORTUNIDAD PARA PERDER PESO 1622 01:24:46,724 --> 01:24:49,379 Y ELLA FALLÓ PERDER UNA SOLA LIBRA 1623 01:24:49,379 --> 01:24:52,206 Y FUERA DE UN ENTORNO CONTROLADO, 1624 01:24:52,206 --> 01:24:55,000 ELLA CONTINUÓ GANANDO TODO EL TIEMPO. 1625 01:24:55,000 --> 01:24:58,827 Ojalá no sea necesario SU CUERPO LLEGA A SU LÍMITE 1626 01:24:58,827 --> 01:25:01,793 Y SU ENFRENTAMIENTO UN EVENTO QUE PELIGRO LA VIDA 1627 01:25:01,793 --> 01:25:04,965 ANTES DE QUE DESPIERTE, PORQUE ES MUY PROBABLE 1628 01:25:04,965 --> 01:25:08,379 ELLA NI SIQUIERA SOBREVIVIRÍA UN ESCENARIO COMO ESE. 1629 01:25:08,379 --> 01:25:11,620 PERO SI SCHENEE ALGUNA VEZ DECIDE PARA CAMBIAR SU VIDA 1630 01:25:11,620 --> 01:25:14,965 Y HAGA ESTO, ELLA NECESITARÁ PARA MOSTRARNOS EN LA BALANZA 1631 01:25:14,965 --> 01:25:17,206 ANTES DE TOMARLA EN SERIO. 1632 01:25:17,206 --> 01:25:21,586 ELLA TOMÓ LA DECISIÓN DE RECHAZAR TODA LA AYUDA QUE LE OFRECIERON 1633 01:25:21,586 --> 01:25:24,862 Y PARA HACER ESTO TODO SOLA AHORA. 1634 01:25:24,862 --> 01:25:29,862 ASÍ QUE LE DESEO BIEN A SCHENEE Y ESPERO PARA EL MEJOR RESULTADO PARA ELLA 1635 01:25:29,862 --> 01:25:31,896 Y QUE ELLA HACE LOS CAMBIOS ELLA NECESITA ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE.